今天的偵探(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

차지혜 - 빛나던

 

난 아직 그대로인데 널 보낸다는 게 나에게는 힘든 일이야
난 오직 너뿐인 사람 또 슬픈 첫사랑 아름답던 우리의 추억

* 눈물 나게 떠나지 말아요 나의 오랜 사랑 그대여

# 빛나는 너의 두 눈이 날 비추던 너의 마음이 보여 이대로
늘 내 곁에 있어 줘 그대 하나뿐인 소중한 나의 그대여

언젠가 내게 물었지? 넌 나의 마음을 너를 사랑하는 그 이유
네 말투 표정까지 전부 사랑하는데 무슨 말이 필요하나요?

* 눈물 나게 떠나지 말아요 나의 오랜 사랑 그대여

# 빛나는 너의 두 눈이 날 비추던 너의 마음이 보여 이대로
늘 내 곁에 있어 줘 그대 하나뿐인 소중한 나의 그대여

나의 마음속의 한 사람
나는 그대 곁에 있어요

 

我明明還是如此,要放手讓你離去,對我來說是很困難的事
我依然只有你,又是悲傷的初戀、曾經美麗的我們的回憶

* 請你不要離開我、讓我流淚,我長久以來的愛情、我的你

# 你耀眼的雙眼,映照出我的你的心,我就這麼看見了
請你總是在我身旁,只有你的珍貴的我的你

我總是在問自己,你對我的心,我愛著你的理由
我愛你,就連你的言語、你的表情,還需要我多說什麼嗎?

* 請你不要離開我、讓我流淚,我長久以來的愛情、我的你

# 你耀眼的雙眼,映照出我的你的心,我就這麼看見了
請你總是在我身旁,只有你的珍貴的我的你

在我心裡的一個人
我會待在你的身旁

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()