翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

남우현 - 너만 괜찮다면 (If Only You are Fine)

이렇게 또 넌 울고 난 복잡해지고 시간 지나고 또 지나면 더
서로에겐 상처만 자꾸 커져가 이런 사랑

너 때문이란 말로 자존심 세우고 비수 꽂는 말 하고서 또 후회해
차라리 끝내는 게 좋을 것 같지만 이놈의 미련이 그러질 못해

* 끝없는 싸움을 더 계속해야 하나? 우린 멍든 가슴에 또 못 박고 시간은 버려두고
한땐 우리도 많이 사랑했잖아 좋아했잖아 그때로 돌아갈 수 있을까? 너만 괜찮다면

괜한 의심만 했나? 너를 믿지 못했나? 비수 꽂는 말 하고서 또 후회해
차라리 끝내는 게 좋을 것 같지만 이놈의 미련이 그러질 못해

* 끝없는 싸움을 더 계속해야 하나? 우린 멍든 가슴에 또 못 박고 시간은 버려두고
한땐 우리도 많이 사랑했잖아 좋아했잖아 그때로 돌아갈 수 있을까? 너만 괜찮다면

(이기적인 생각은 버리고)
풀어진 너와 나의 끈을 붙잡고 내게 올 수 있게 다시 감아

사랑이 어려서 더 상처가 아팠던 우린 멍든 가슴에 또 못 박고 시간은 버려두고
한땐 우리도 많이 사랑했잖아 좋아했잖아 그때로 돌아갈 수 있을까? 너만 괜찮다면

就這樣妳又哭了，讓我心情複雜，隨著時間持續流逝著更是
對彼此只留下更大更深的傷痕，這樣的愛情

為了自己的自尊，說了是因為妳的這句話，插入匕首的這句話，又讓我後悔
雖然說，倒不如到此為止好像還好一點，迷戀這傢伙卻讓我無法這麼做

* 無止盡的爭執還要繼續下去嗎？又在我們青腫的心上留下創傷，拋下了時間
曾經我們是如此地相愛、如此地喜歡彼此，還能夠回到那時候嗎？只要妳沒關係

是我太神經兮兮了嗎？是我沒辦法相信妳嗎？插入匕首的這句話，又讓我後悔
雖然說，倒不如到此為止好像還好一點，迷戀這傢伙卻讓我無法這麼做

* 無止盡的爭執還要繼續下去嗎？又在我們青腫的心上留下創傷，拋下了時間
曾經我們是如此地相愛、如此地喜歡彼此，還能夠回到那時候嗎？只要妳沒關係

(拋開自私的想法)
緊抓著已經鬆開的妳和我之間的繩子，讓妳能夠回到我身邊，再次閉上了眼

因為愛情太過柔嫩，而更加受傷的心，在我們青腫的心上留下創傷，拋下了時間
曾經我們是如此地相愛、如此地喜歡彼此，還能夠回到那時候嗎？只要妳沒關係

mv。