翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

라붐 - 체온 (Between Us)

곁에 없음 불안해 널 본 지 얼마나 됐다고 또 생각이 나
곁에 머물러 주던 내 귀를 간지럽힌 너의 목소리가 좋아

더 크게 말해 줘 내가 있는 여기선 그 말이 들리지 않잖아
내 옆에 없어도 바로 느낄 수 있게 사랑한다고 해 줘

* 체온과 체온이 맞닿을 때 입술과 입술이 부딪힐 때
oh 이유 모를 향기가 날 너무 설레게 해
시선과 시선이 맞닿을 때 마음과 마음이 만났을 때
네 익숙해진 향기가 내게서 퍼지네 내 온몸으로 퍼지네

(너 없음 불안해)

곁에 없음 불안해 하루가 멀다 하고 종일 또 네가 떠올라
곁에 머물러 주던 날 보며 미소 짓던 너의 모든 게 다 좋아

더 가까이 와 줘 내가 있는 여기선 눈빛이 보이지 않잖아
몇 밤을 새우고도 내가 들을 수 있게 사랑한다고 해 줘

* 체온과 체온이 맞닿을 때 입술과 입술이 부딪힐 때
oh 이유 모를 향기가 날 너무 설레게 해
시선과 시선이 맞닿을 때 마음과 마음이 만났을 때
네 익숙해진 향기가 내게서 퍼지네 내 온몸으로 퍼지네

잃어버린 시간에 텅 빈 내 맘은 너만이 채울 수 있어 너만 oh
이런 말을 하는 게 나도 참 신기해 너만 할 수 있다는 게 oh

체온과 체온이 맞닿을 때 입술과 입술이 부딪힐 때
온 밤하늘의 별들이 너와 날 비춰 내리네
시선과 시선이 맞닿을 때 마음과 마음이 만났을 때
더 짙어진 네 향기가 내게서 퍼지네 내 온몸으로 퍼지네

你不在身邊讓我不安，又讓我想起已經與你交往了多久
待在我身旁的、讓我耳朵搔癢的你的聲音真的很好

再更大聲地告訴我，我所在的這裡聽不見那句話
就算不在我身邊，也讓我能夠立刻感覺到，請你告訴我你愛我

* 體溫與體溫相觸的時候，嘴唇與嘴唇碰撞的時候
oh 不知來源的香味，讓我覺得好心動
視線與視線相觸的時候，心與心相會的時候
你熟悉的香氣蔓延向我，蔓延了我全身

(你不在身邊讓我不安)

你不在身邊讓我不安，一天還很遙遠，讓我又想起你
待在我身旁的、笑著看著我的你的一切真的很好

再靠近我一點，我所在的這裡看不見你的眼神
就算得度過好幾個無眠的夜晚，也讓我能夠聽見，請你告訴我你愛我

* 體溫與體溫相觸的時候，嘴唇與嘴唇碰撞的時候
oh 不知來源的香味，讓我覺得好心動
視線與視線相觸的時候，心與心相會的時候
你熟悉的香氣蔓延向我，蔓延了我全身

失去的時間裡，空蕩蕩的我的心，只有你、只有你才能夠填滿 oh
我會說出這種話，讓我也覺得很神奇，只有你才做得到 oh

體溫與體溫相觸的時候，嘴唇與嘴唇碰撞的時候
整個夜空裡的星星，都映照著你和我
視線與視線相觸的時候，心與心相會的時候
變得濃郁的你的香氣蔓延向我，蔓延了我全身

mv。

2018/07/26 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

2018/07/28 Comeback Stage @MBC Show! Music Core