勝利.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

승리 - Where R U from (feat.MINO)

 

where R U from? where R U from?
where R U from? where R U from?

I wanna know 자꾸 눈에 밟혀 네게 호기심이 생겨 lose control
where R U from? where R U from?
I see your lips 새빨간 입술 모두 다 지워 I give U my color
where R U from? where R U from?

I can control the game 이 밤 (tonight) sexy 한 듯 느낌이 와 (너와)
line 잘 타 흘러내려 가 (your my line) right, right, right, all right

(listen to me)

* hey, we go hard attention, hey, we go high attention
너랑 내가 만나서 이 밤의 끝을 잡고서 남녀노소 둘이서 다 놀아 보소

where R U from? where R U from?
where R U from? where R U from?

Rap) (take my hand 아직 갈 길이 너무 멀어) 말이 많아 따라 오면 돼 waddup
(hold me tight 내 차 엔진은 과열 직전) 내 이름? MINO 됐지? 자 turn up
사실 네가 어디에서 왔든 도착하는 곳은 모두 같음
여긴 천국이랑 비슷한 듯 근데 분위기는 hot as hell
지용이 형이 없으니 follow me (yeah) shake it, shake it like a 짤짤이 (yeah)
텐션 처질 땐 call me 내가 뜨면 어디든 간에 갑분힙

* hey, we go hard attention, hey, we go high attention
너랑 내가 만나서 이 밤의 끝을 잡고서 남녀노소 둘이서 다 놀아 보소

where R U from? where R U from?
where R U from? where R U from?

pump, pump, pump it up, Tokyo to LA, Vegas 찍고 back to Seoul
I, I, I feel so high, I feel shanghai tonight, let's go
KL to Paris, Hongkong party lan kwai fong
I, I, I feel so high, we go crazy tonight

let's go
everybody follow me (everybody follow me)
everybody look at me (everybody look at me)
이 밤의 온도 섭씨 40도 올려 위로
everybody go 미쳐 (crazy) yeah 모두 다 미쳐 (baby)
yeah, pump, pump, pump it up
everybody follow me (소비해 네 칼로리)
everybody telling me (움직여 네 팔다리)
분위기 주도 힘껏 질러 저 하늘 위로
everybody go 미쳐 (crazy) yeah 모두 다 미쳐 (baby)
yeah, pump, pump, pump it up

 

where R U from? where R U from?
where R U from? where R U from?

I wanna know 總是印入眼簾,讓我對妳充滿好奇 lose control
where R U from? where R U from?
I see your lips 將火紅的嘴唇完全抹去 I give U my color
where R U from? where R U from?

I can control the game 今晚 (tonight) 有著 sexy 似地感覺 (與妳)
選了對的 line 流動著 (your my line) right, right, right, all right

(listen to me)

* hey, we go hard attention, hey, we go high attention
妳與我相遇了,抓住今晚的盡頭,男女老少兩兩一起玩吧

where R U from? where R U from?
where R U from? where R U from?

Rap) (take my hand 要走的路還很遠) 話很多,只要跟上就好 waddup
(hold me tight 我車子的引擎就在過熱之際) 我的名字?叫我 MINO 就好,來吧 turn up
事實上無論妳是從哪裡來的,所要到達處都是一樣的
這裡就好像是天堂,但是氣氛卻 hot as hell
志龍哥不在這裡 follow me (yeah) shake it, shake it like a 胡亂竄的人 (yeah)
緊度下降的時候 call me 只要我一出現,無論哪裡 갑분힙

* hey, we go hard attention, hey, we go high attention
妳與我相遇了,抓住今晚的盡頭,男女老少兩兩一起玩吧

where R U from? where R U from?
where R U from? where R U from?

pump, pump, pump it up, Tokyo to LA, Vegas 拍照 back to Seoul
I, I, I feel so high, I feel shanghai tonight, let's go
KL to Paris, Hongkong party lan kwai fong
I, I, I feel so high, we go crazy tonight

let's go
everybody follow me (everybody follow me)
everybody look at me (everybody look at me)
今晚得溫度是攝氏 40 度,向上升高吧
everybody go 瘋狂吧 (crazy) yeah 大家都瘋狂吧 (baby)
yeah, pump, pump, pump it up
everybody follow me (消耗吧,妳的卡路里)
everybody telling me (擺動吧,妳的手腳)
讓氣氛主導,用力地吶喊吧,向著天空
everybody go 瘋狂吧 (crazy) yeah 大家都瘋狂吧 (baby)
yeah, pump, pump, pump it up

 

 

2018/07/21 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2018/07/22 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()