翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박다빈 - I Promise You

되돌릴 수 있다면 다시 돌아갈 수 있다면
맑은 하늘과 참 좋았던 그 날처럼 또 걸어 볼까?
견뎌낼 수 있다면 다시 그럴 수만 있다면
처음처럼만 그때처럼만 늘 품에 가득 안고 싶어

* I promise you 항상 곁에서 안아 줄게
자꾸 떠올라 더욱 생각나 나는 어디로 가는 걸까?
so I promise you 눈을 감아도 선명해져
사랑이란 게 그렇게나 힘들었어

평범했던 날들이 너무 익숙했던 시간이
지워지는 게 잊혀지는 게 너무 싫어 한숨만 나와
견뎌낼 수 있다면 다시 행복할 수 있다면
처음처럼만 그때처럼만 늘 품에 가득 안고 싶어

* I promise you 항상 곁에서 안아 줄게
자꾸 떠올라 더욱 생각나 나는 어디로 가는 걸까?
so I promise you 눈을 감아도 선명해져
사랑이란 게 그렇게나 힘들었어

또 하루가 지나면 괜찮아질 거라고 되뇌어 봐도 왜 자꾸 눈물이 나?

* I promise you 항상 곁에서 안아 줄게
자꾸 떠올라 더욱 생각나 나는 어디로 가는 걸까?
so I promise you 눈을 감아도 선명해져
사랑이란 게 그렇게나 힘들었어

如果能夠挽回、如果能夠回到過去
明朗的天空，和曾經美好的那天一樣，我們還能走過嗎？
如果能夠堅持下去，如果還能夠這樣
就像最初、就像那時候，我總是想將你滿滿地抱在懷裡

* I promise you 總是在身旁擁抱著你
總是想起你，更是想著你，我究竟在去哪裡？
so I promise you 就算閉上眼，卻更加鮮明
所謂愛情，原來會讓人如此辛苦

曾經平凡的日子，太過熟悉的時間
被抹去的、被遺忘的，我好討厭，讓我嘆了一口氣
如果能夠堅持下去，如果還能重新獲得幸福
就像最初、就像那時候，我總是想將你滿滿地抱在懷裡

* I promise you 總是在身旁擁抱著你
總是想起你，更是想著你，我究竟在去哪裡？
so I promise you 就算閉上眼，卻更加鮮明
所謂愛情，原來會讓人如此辛苦

就算複誦著，只要再過一天就會沒關係的，為什麼我卻總是流著淚？

* I promise you 總是在身旁擁抱著你
總是想起你，更是想著你，我究竟在去哪裡？
so I promise you 就算閉上眼，卻更加鮮明
所謂愛情，原來會讓人如此辛苦