你的管家(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

새벽공방 - 좋은 하루

 

아픈 기억은 다 버리고 싫었던 일은 좀 치우고
그럼 모두 다 괜찮아질까? 정말 좋은 하루가 돼 줄까?

넌 요즘 내 맘을 대책도 없이 어지럽게 해 이게 사랑일까?

* 그냥 그럴 때가 있어 내 마음속에 니가 사는 기분
왠지 그게 고마워서 그게 좋아서 이렇게 가끔 행복한 걸
너를 생각하면 꿈을 꾸게 돼 오늘보다 멋진 내일
좋은 하루를 부탁할게 니가 있어서 그걸로 좋아

나쁜 생각은 다 지우고 외로움은 좀 털어내고
그럼 모든 게 다 나아질까? 정말 안 아픈 내가 돼 줄까?

니가 날 볼 때면 온몸은 심장처럼 두근대 좋은 신호일까?

* 그냥 그럴 때가 있어 내 마음속에 니가 사는 기분
왠지 그게 고마워서 그게 좋아서 이렇게 가끔 행복한 걸
너를 생각하면 꿈을 꾸게 돼 오늘보다 멋진 내일
좋은 하루를 부탁할게 니가 있어서

그냥 그런 날이 있어 내 머리속이 너로 가득한 날
왠지 그게 신기해서 그게 좋아서 오히려 조금 불안해져
너를 생각하면 꿈을 꾸게 돼 오늘보다 멋진 내일
좋은 하루를 부탁할게 니가 있어서 그걸로 좋아 그걸로 좋아 그걸로 좋아

 

拋下所有心痛的記憶,也稍稍抹去那些討厭的事物
那麼,所有事情都會變得沒關係嗎?真的會成為美好的一天嗎?

你最近讓我的心毫無對策地暈眩著,這就是愛情嗎?

* 只是就有這樣的時候,你就活在我的心裡的感覺
不知怎麼地令人感激,這樣很好,讓我偶爾也覺得很幸福
只要想起你,就會讓我做起夢,比今天更帥氣的明天
美好的一天就拜託你了,因為有你,所以真好

抹去所有不好的想法,也稍稍擺脫一些孤單寂寞
那麼,所有事情都會變好嗎?真的會讓我成為不再心痛的自己嗎?

當你看著我,我的全身就像心臟一樣地撲通撲通,這是好的訊號嗎?

* 只是就有這樣的時候,你就活在我的心裡的感覺
不知怎麼地令人感激,這樣很好,讓我偶爾也覺得很幸福
只要想起你,就會讓我做起夢,比今天更帥氣的明天
美好的一天就拜託你了,因為有你

只是就有這樣的日子,我的腦海中滿滿的都是你的日子
不知怎麼地令人覺得神奇,這樣很好,反倒是讓我有點感到不安
只要想起你,就會讓我做起夢,比今天更帥氣的明天
美好的一天就拜託你了,因為有你,所以真好、真好、真好

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()