翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

전진 - 사랑이 처음이라서

사랑한 죄라는 말을 이젠 알겠어 할 수 있는 건 기다림뿐
네가 보고플 때 자꾸 숨이 막혀 아무것도 할 수 없는데

* 사랑은 독이라고 그 누가 말했나? 뼈저리게 내게 와 닿아
네가 떠오를 때 자꾸 내가 미워 슬퍼한 그 날들이 너무나 후회스러워

# 사랑이 처음이라서 그래서 힘이 든 거죠? 앞만 보며 달려가던 나에게
처음이라고 해도 너무 부족한 내 자신이 더욱 미워지는데

* 사랑은 독이라고 그 누가 말했나? 뼈저리게 내게 와 닿아
네가 떠오를 때 자꾸 내가 미워 슬퍼한 그 날들이 너무나 후회스러워

# 사랑이 처음이라서 그래서 힘이 든 거죠? 앞만 보며 달려가던 나에게
처음이라고 해도 너무 부족한 내 자신이 더욱 미워지는데

사랑이 처음이라서 그렇게 아파한 거죠? 서로에게 모든 걸 다 걸었던
그 시간이 있기에 너무 깊어져 치유할 수 없는 줄만 알았죠?

이젠 계절이 흘러 잊혀질 만하면 (너와 닮은 사람이)
너와 만났던 그대로 느껴져 네가 아니더라도 그 감정은 떠올라

어쩌면 나의 사랑은 사랑이 아닐지 몰라
정말로 나의 사랑은 사랑이 아닌 것 같아 그저 잠시 흔들린 내 마음은
제자리로 돌아가 다시 찾겠지? 네가 아닌 다른 나의 사람을 제발 이럴 수만 있었으면 해

「愛情的罪」這句話我現在才懂，我能夠做的就只有等候
當我想見妳的時候，總是會無法呼吸，明明我什麼也做不了

* 「愛情是毒藥」這句話是誰說的？切身地讓我感受到了
當我想起妳的時候，總是怨恨自己，悲傷的那些日子讓我如此地後悔

# 因為愛情是第一次，所以才會這麼辛苦，對於只看著眼前不停奔跑的我而言
就算說是第一次，對於太過不足的我自己，我卻更更地怨恨起自己

* 「愛情是毒藥」這句話是誰說的？切身地讓我感受到了
當我想起妳的時候，總是怨恨自己，悲傷的那些日子讓我如此地後悔

# 因為愛情是第一次，所以才會這麼辛苦，對於只看著眼前不停奔跑的我而言
就算說是第一次，對於太過不足的我自己，我卻更更地怨恨起自己

因為愛情是第一次，所以才會這麼心痛，因為有對彼此賭上的一切的
那段時間，所以才更加深刻，以為是無法治癒的吧

現在季節交替，只要能夠忘記 (與妳相似的人)
讓我感覺到與妳在一起的時光，就算不是妳，也讓我想起這樣的感情

說不定我的愛情並不是愛情
我的好情好像真的不是愛情，只是暫時動搖的我的心
回到原位，就能夠尋找不是妳的另一個屬於我的人，拜託如果這樣的話就好了