翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박경 - Instant (feat.Sumim)

somethin' that I, that I want 내 한 끼는 5분이면 충분해 with a microwave
그래 결혼할 것도 아닌데 뭐? 딴사람 찾으면 돼
스따디리리리라리루 내가 뱉어낸 멜로디조차도
what is right and, what is wrong I don't

* 편해지긴 했는데 쉬워지긴 했는데 근데요 이상하게
뭔가가 비어 있는 느낌 다 아무렇지 않은데 난 적응 못 하나 봐
왜 빨리빨리 하려고 해요? 뭐가 진짠지 모르겠는데요?
오늘도 인스턴트를 먹어도 먹어도 먹어도 허기가 지네

친구야 언제 번호 바꿨어? 또 이렇게 보네
나야 뭐? 그저 그럭 잘 지내지? 영혼 zero의 인사치레
고백을 해야 사귀는 건 줄 알았는데 답장 느리면 헤어진 거라며 요샌
참 쉽게 오고 쉽게 가네 차트 속 음악들처럼

# 더 빠르고 간단해진 지금이 썩 좋지만은 않아 더 가벼워지고 공허한 느낌인 걸

* 편해지긴 했는데 쉬워지긴 했는데 근데요 이상하게
뭔가가 비어 있는 느낌 다 아무렇지 않은데 난 적응 못 하나 봐
왜 빨리빨리 하려고 해요? 뭐가 진짠지 모르겠는데요?
오늘도 인스턴트를 먹어도 먹어도 먹어도 허기가 지네

be instructed 인스턴트 instead of inspiration
just tell me why should I do that do that do that do that
또 갈아치우는 uh 그런 느낌이 싫어 근데 왜 오히려 손해 보는 듯하지?
참 쉽게 오고 쉽게 가네 스친 인연들처럼

# 더 빠르고 간단해진 지금이 썩 좋지만은 않아 더 가벼워지고 공허한 느낌인 걸

* 편해지긴 했는데 쉬워지긴 했는데 근데요 이상하게
뭔가가 비어 있는 느낌 다 아무렇지 않은데 난 적응 못 하나 봐
왜 빨리빨리 하려고 해요? 뭐가 진짠지 모르겠는데요?
오늘도 인스턴트를 먹어도 먹어도 먹어도

먹어도 먹어도 더 허기가 지는 느낌이지만 배부른 게 중요해
그래 뭘 복잡하게 생각해? 무뎌져 버림 그만인데
스따디리리리라리루 내가 뱉어낸 멜로디조차도
what is right and, what is wrong I don't

somethin' that I, that I want 我的一頓飯只要五分鐘就夠 with a microwave
是啊，也不是就要結婚的關係，那又怎樣？找下一個人就好了
stta di ri ri ri la ri lu 就連我吐出來的旋律也好
what is right and, what is wrong I don't

* 是變得比較習慣了沒錯，也變得隨便了沒錯，但是很奇怪地
有點空蕩蕩的感覺，明明沒什麼，也許只是我還沒有適應而已吧
為什麼總是要匆匆忙忙？明明搞不清楚什麼是真的
就算今天吃了又吃了又吃了速食，卻總還是感到飢餓

朋友啊，什麼時候換了電話？我們又這樣見面了
我啊，也就這樣過得還算不錯吧，靈魂 zero 的打著招呼
我還以為得要告白才算是開始交往，最近卻是訊息回得慢了就算是分手
真的是來得簡單去得也簡單，就像是排行榜上的音樂清單一樣

# 變得更快、更簡單的現在，其實並沒有更好，變得更隨便、更空虛的感覺

* 是變得比較習慣了沒錯，也變得隨便了沒錯，但是很奇怪地
有點空蕩蕩的感覺，明明沒什麼，也許只是我還沒有適應而已吧
為什麼總是要匆匆忙忙？明明搞不清楚什麼是真的
就算今天吃了又吃了又吃了速食，卻總還是感到飢餓

be instructed instant instead of inspiration
just tell me why should I do that do that do that do that
我討厭這樣 uh 又改變的感覺，但是為什麼卻反而覺得我蒙受損失了呢？
真的是來得簡單去得也簡單，就像是擦身而過的緣分

# 變得更快、更簡單的現在，其實並沒有更好，變得更隨便、更空虛的感覺

* 是變得比較習慣了沒錯，也變得隨便了沒錯，但是很奇怪地
有點空蕩蕩的感覺，明明沒什麼，也許只是我還沒有適應而已吧
為什麼總是要匆匆忙忙？明明搞不清楚什麼是真的
就算今天吃了又吃了又吃了速食

雖然是吃了又吃，卻更加感到飢餓的感覺，吃飽這件事依然是重要的
所以為什麼要想得這麼複雜？沒有感覺就拋開就好了
stta di ri ri ri la ri lu 就連我吐出來的旋律也好
what is right and, what is wrong I don't

mv。