想停止的瞬間 About Time (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

후이 - Maybe

 

오늘도 웃어 본다 아무 의미도 없이 오늘도 지나가 허망 가득한 지금의 내 모습
보이지 않는 상처 어두운 꿈속 갇혀 있던 날 꺼내 준 그대여 나를 비춰 주네

* maybe I need you, I need you, I wanna be yours 오랜 내 꿈속에 있었던 너를
in your eyes 나를 지켜보는 너의 눈엔 내가 없는데
maybe I love you, I love you, I wanna be loved 속에 담았던 너를 감싸 안으며
너무 소중했던 너와의 그 추억들을 지긋이 떠올린다

보이지 않는 눈물 어두운 맘속 갇혀 있던 날 꺼내 준 그대여 나를 다시 깨워 주네

* maybe I need you, I need you, I wanna be yours 오랜 내 꿈속에 있었던 너를
in your eyes 나를 지켜보는 너의 눈엔 내가 없는데
maybe I love you, I love you, I wanna be loved 속에 담았던 너를 감싸 안으며
너무 소중했던 너와의 그 추억들을 지긋이 떠올린다

I love you, I love you, I love you, I love you
자꾸 떠올라 그때의 네 모습 날 안아 줄 것 같아

* maybe I need you, I need you, I wanna be yours 오랜 내 꿈속에 있었던 너를
in your eyes 나를 지켜보는 너의 눈엔 내가 없는데
maybe I love you, I love you, I wanna be loved 속에 담았던 너를 감싸 안으며
너무 소중했던 너와의 그 추억들을 지긋이 떠올린다

 

今天也笑了,毫無意義地,今天也度過了,充滿虛妄的現在的我
將被囚禁在看不見的傷痕、黑暗的夢中的我給釋放出來的妳,照亮了我

* maybe I need you, I need you, I wanna be yours 存在我漫長夢境中的妳
in your eyes 留心地看著我的妳,眼裡明明沒有我
maybe I love you, I love you, I wanna be loved 擁抱著裝載在我心裡的妳
耐心地又想起了,太過珍貴的妳與回憶

將被囚禁在看不見的眼淚、黑暗的心裡的我的妳,再次喚醒了我

* maybe I need you, I need you, I wanna be yours 存在我漫長夢境中的妳
in your eyes 留心地看著我的妳,眼裡明明沒有我
maybe I love you, I love you, I wanna be loved 擁抱著裝載在我心裡的妳
耐心地又想起了,太過珍貴的妳與回憶

I love you, I love you, I love you, I love you
總是想起那時候的妳,好像就要擁抱我一樣

* maybe I need you, I need you, I wanna be yours 存在我漫長夢境中的妳
in your eyes 留心地看著我的妳,眼裡明明沒有我
maybe I love you, I love you, I wanna be loved 擁抱著裝載在我心裡的妳
耐心地又想起了,太過珍貴的妳與回憶

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()