close

過來抱抱我(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

소연 & 유정 - 사라지지 마 (Don't Disappear)

 

알고 싶어 먹먹해진 가슴이 시린 이유를 um
어느샌가 삼킨 기억 헤매이다 다시 찾아와 여전히 um

시간에 녹슨 나 내 마음은 멈춰선 채 굳어져 가
잊혀지지 않아

* 사라지지 마 너를 이렇게 기억하고 있는데 기다리는데
갇혀 버린 시간을 다시 또 맴돌아 하얀 먼지로 덮여진 어떤 추억이 나도 모르게 더 커져가

맘에 바람이 불면 다가오는 그리움 속에서 떠돌아 um
니가 다시 피어나면 나를 울리던 아픈 상처도 지는 걸 um

시간에 물어봐 널 내 앞에 데려와 줄 수 없는지
잊혀지기 전에

* 사라지지 마 너를 이렇게 기억하고 있는데 기다리는데
갇혀 버린 시간을 다시 또 맴돌아 하얀 먼지로 덮여진 어떤 추억이 나도 모르게 더 커져가

흩어진 조각을 잃어버렸던 것들을 다시 한번 나 되찾고 싶은데
이대로 날 안아 내 손을 놓지 마 나의 세상은 너니까 멀어지지 마

사라지지 마 내가 이렇게 다가가고 있는데 기다리는데
찬란했던 순간을 지키고 싶어 하얀 먼지를 걷어내 빛날 거라고 나는 아직 믿고 있는데
멀어지지 말아 줘 사라지지 말아 줘

 

我想要知道,讓茫然的心變的冰冷的理由 um
在不知不覺吞下的記憶中徘徊著,又再次找上門來,依然地 um

因為時間而生鏽的我的心,停滯下來,漸漸僵硬了
我無法忘記

* 請你不要消失,我明明還這樣記得你、等著你
在被囚禁的時間裡打轉著,成為雪白的灰燼覆蓋著的某個回憶,不知不覺也增長了

當心裡吹起了風,在靠近我的思念中盤旋著 um
當你再次綻放,讓我哭泣的心痛的傷痕也會消失 um

問問時間吧,能不能將你帶來我的身旁
在我遺忘之前

* 請你不要消失,我明明還這樣記得你、等著你
在被囚禁的時間裡打轉著,成為雪白的灰燼覆蓋著的某個回憶,不知不覺也增長了

飄散的碎片、被遺忘的事物,我也想要再次找回這些
就這樣擁抱我吧,不要放開我的手,我的世界就是你,請你不要遠離我

請你不要消失,我明明還這樣走向你、等著你
我想要守護這些燦爛的瞬間,去除這些雪白灰塵,我還是相信著你將會變得耀眼
請你不要遠離我、請你不要消失

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()