close

Hwanhee.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

환희 - 뻔해 (feat.정일훈)

 

숨기지 못해 이미 드러난 너의 스타일 즐기는 듯해 감춘 사이 보이는 니 스마일
주위엔 예쁜 girls 너무도 많은데 괜히 너만 더 보게 돼
이유를 대자면 딱히 있진 않은데 그냥 알고 싶어져 tonight

Rap) baby 너만 보면 악마같이 늘 꼬드기고 싶어 놀리는 맛이 있는 사람이 난 이뻐
부담스러운 짓만 골라 하는 애들은 시끄럽게 너를 판단하지만 난 침묵을 지켜
I'm up all night 우리 한 얘기를 듣고 있으면 oh, my god
I'll give you the universe 어떤 대가도 없이 I'm the real one just trust me

* 오직 널 갖길 원해 내 맘이 자꾸 원해 매일
like Monday, Tuesday, Wednesday (swerve) Thursday, Friday (everyday)
지겹기만 해 내 곁에 있는 ladies, yeah
머리부터 발끝까지 다 비슷해 너 말고 다 뻔해

너 말고 다 뻔해 너 하나만 원해

Rap) ay yo, joy 뻔한 말장난 두 번이나 웃겨 완전 뻔뻔하지? 나
I'm just tryna get you by my side 유치하지만 받아 줘 my, oh, my

느낌이 왔어 니가 내 선물인 게 무료했던 내 일상에 넌 Halloween day
I can't handle anymore, I told you everything
너도 알고 있는 걸 알아 괜히 모르는 척 말아
(I see you, starting at the bottom) 솔직히 말하면

* 오직 널 갖길 원해 내 맘이 자꾸 원해 매일
like Monday, Tuesday, Wednesday (swerve) Thursday, Friday (everyday)
지겹기만 해 내 곁에 있는 ladies, yeah
머리부터 발끝까지 다 비슷해 너 말고 다 뻔해

너의 눈빛 속에 답이 있는 걸 알면서 괜히 모른 척해

Rap) 감싸 줬으면 해 baby, open arms 우리 사이를 좁혀 아주 조금만
but I'm not just anybody 사람 많은 곳은 피해 나가자 더 더워지기 전에 eh (돌릴 수 없는 걸)

숨기지 못해 이미 드러난 너의 스타일 즐기는 듯해 감춘 사이 보이는 니 스마일
오직 널 갖길 원해 내 곁에 있는 ladies, yeah
머리부터 발끝까지 다 비슷해 너 말고 다 뻔해

너 말고 다 뻔해 너 하나만 원해 매일 난 너를 원해

 

無法隱藏,已經顯露的妳的 style 享受似地隱藏間顯現的妳的 smile
周圍是漂亮的 girls 真的有太多,我卻莫名地只看著妳
如果真的要說理由,其實也沒有,就只是想知道而已 tonight

Rap) baby 只要看見妳,就像惡魔一樣地總是想教唆妳,我喜歡能夠耍著玩的人
只挑著要做些讓人感到負擔的孩子,雖然嘈雜地判斷妳,我還是繼續沉默
I'm up all night 如果妳也在聽我們所說過的話語 oh, my god
I'll give you the universe 沒有任何代價 I'm the real one just trust me

* 我只想要擁有妳,我的心總是每天想要妳
like Monday, Tuesday, Wednesday (swerve) Thursday, Friday (everyday)
也是有點膩了,我身旁的 ladies, yeah
從頭到腳看起來都很類似,除了妳之外都是如此顯而易見

除了妳之外都是如此顯而易見,我只想要妳一個

Rap) ay yo, joy 顯而易見的玩笑,可以搞笑兩次,我完全很厚臉皮
I'm just tryna get you by my side 雖然有點幼稚,請妳接受我 my, oh, my

感覺來了,妳就是我的禮物,免費的我的人生裡,妳是 Halloween day
I can't handle anymore, I told you everything
我知道妳也知道,不要莫名地裝作不知道
(I see you, starting at the bottom) 如果真的要說

* 我只想要擁有妳,我的心總是每天想要妳
like Monday, Tuesday, Wednesday (swerve) Thursday, Friday (everyday)
也是有點膩了,我身旁的 ladies, yeah
從頭到腳看起來都很類似,除了妳之外都是如此顯而易見

妳的眼神裡有著答案,明明知道卻莫名地裝作不知道

Rap) 妳只要環抱我就好 baby, open arms 再一點點,拉近我們之間的距離
but I'm not just anybody 避開人很多的地方,出去吧,再變得更熱之前 eh (無法倒轉)

無法隱藏,已經顯露的妳的 style 享受似地隱藏間顯現的妳的 smile
我只想要擁有妳,我身旁的 ladies, yeah
從頭到腳看起來都很類似,除了妳之外都是如此顯而易見

除了妳之外都是如此顯而易見,我只想要妳一個,每天我都想要妳

 

 

mv teaser。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()