廣告贊助

EXID.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

EXID - How Why

 

널 첨에 내가 만났을 때 느꼈었던 떨림 이제 와서 뭐 그런 걸 바래? (how do I, how do I say?)
너는 절대 나쁜 놈이 안 되고 싶은 게 빨리 이 상황을 막 끝내고 싶은 게 다 보여 다 보여 oh, yeah

you, baby, Sunday to Monday, you, 24/7 all day
그동안 기다려 줬잖아 나 그냥 여기 있을 테니까

* 니가 가라 니가 니가 어떻게 왜 떠나라고 해? 니가 니가 가라 니가 니가 how? why? how? why?
니가 가라 니가 니가 구차하게 굴 생각 없으니까 니가 가라 니가 니가 how? why? how? why?

(헤어지고 싶어)

이제 진짜 헤어지고 싶다 꼴 보기조차 싫다 내가 널 사랑했다고도 말하기 싫다
그 전처럼 돌아가길 바라는 것 자체가 문제야 이제는 널 편히 놓을 때야
so may I, may I, may I say good bye, bye, bye야?

you, the way you say 대체 니가 뭔데? you, no, I don't care 욕 나오기 전에
니가 먼저 말하긴 싫잖아 uh 나 그냥 여기 있을 테니까

* 니가 가라 니가 니가 어떻게 왜 떠나라고 해? 니가 니가 가라 니가 니가 how? why? how? why?
니가 가라 니가 니가 구차하게 굴 생각 없으니까 니가 가라 니가 니가 how? why? how? why?

니가 가라 니가 니가 뻔하게 니 맘 다 보이니까 니가 가라 니가 니가 how? why? how? why?
니가 가라 니가 니가 여기서 나 떠날 맘 없으니까 니가 가라 니가 니가 how? why? how? why?

 

初次遇見你時感覺到的顫抖,到了現在還期望些什麼?(how do I, how do I say?)
希望你絕對不會成為壞人,希望這樣的狀況趕快結束,都看得見、都看得見 oh, yeah

you, baby, Sunday to Monday, you, 24/7 all day
我已經等了你這一段時間,因為我就會待在這裡

* 你走吧,你、你為什麼試圖要離開?你、你走吧,你、你 how? why? how? why?
你走吧,你、你,我沒有要寒酸地挽回你的想法,你走吧,你、你 how? why? how? why?

(好想跟你分手)

現在我真的想要跟你分手,就連看見你都覺得討厭,也不想說我愛過你
想要像以前一樣,回到過去的這件事就是問題,現在就是安心地放開你的時機了
so may I, may I, may I say good bye, bye, bye?

you, the way you say 到底你算什麼?you, no, I don't care 在我罵人之前
你並不想要搶先開口 uh 我就會待在這裡

* 你走吧,你、你為什麼試圖要離開?你、你走吧,你、你 how? why? how? why?
你走吧,你、你,我沒有要寒酸地挽回你的想法,你走吧,你、你 how? why? how? why?

你走吧,你、你,我已經明白地看清了你的心,你走吧,你、你 how? why? how? why?
你走吧,你、你,我在這裡,沒有要離開的想法,你走吧,你、你 how? why? how? why?

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()