close

武法律師(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

아이엠낫 - Burn it Up

 

끝까지 볼륨을 높여 마음껏 소리 질러 봐
이 순간만큼 모든 걸 지워 버려도 좋아
터져 버릴 것 같은 두근거림을 느껴 봐
뭘 기대했건? 다신 돌아가고 싶지 않을 테니까

* 우린 뜨겁게 타오를 거야
이미 넌 그걸 보고 있잖아

적당히 속도를 높여 더 빠르게 움직여 봐
뭐 하는 거야? 이 정도로 만족할 수는 없잖아
뻔해 빠진 각본에 반전 간신히 껴 맞춰 논 real
그딴 건 없어 지금부턴 모두 현실일 테니까

* 우린 뜨겁게 타오를 거야
이미 넌 그걸 보고 있잖아

상상했던 것보다 더 크게 걱정하는 것보다 두렵게
숨 쉬는 호흡처럼 가볍게 감은 두 눈보다 편안하게
burn it up

우린 뜨겁게 타오를 거야 멈추는 방법 따윈 없으니
오히려 조금 더 뜨겁게 타올라 이미 넌 그걸 듣고 있잖아

 

將音量拉到最高,盡情地斯聲吶喊吧
在這一瞬間,就算抹去一切也很好
感受看看,就要爆裂似的心跳吧
妳到底在等待什麼?我再也不願意回到那時候

* 我們會火熱地燃燒
妳也已經正在看著了吧

適當地加快速度,移動地再快一點吧
妳在做什麼?這樣的程度是沒辦法滿足的吧
顯而易見的劇本的反轉,好不容易才對上的 real
沒有其他的,從現在起將會都是現實

* 我們會火熱地燃燒
妳也已經正在看著了吧

比起想像的一切還要更強大,比起擔心的一切還要更令人恐懼
比起呼吸要更加輕盈,比起閉上的雙眼還要更輕鬆
burn it up

我們會火熱地燃燒,因為沒有其他停下來的方法
反倒要再火熱地燃燒著,妳已經聽見了吧

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()