情婦(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

사비나앤드론즈 - 안아 줄래 (Cuddle)

 

그냥 나를 힘껏 안아 줄래? 그냥 나를 가만히 토닥여 줄래?
내 맘을 아는지 모르는지 그건 상관없으니까
날 걱정한다면 그냥 믿어 줄래? 날 사랑한다면 그냥 들어 줄래?
천 마디 말들로도 담을 수 없는 나를

말들이 너무 많아서 오늘도 세상은 시끄러운데 더 말을 보태지 말아요 우리 조금 더
이대로 이대로 아무 말 하지 말고 이대로 두려워하지 말고 그냥 이대로
조용히 당신에 숨어든 나를

내 머리를 가만히 기대 쓰다듬어 줄래? 날 지키고 싶다면 내 얘기만 들어 줄래?
당신에게 스며든 나를

이젠 마음이 흐르는 난 그대로 그냥 내 가슴이 묻는 이대로
안아 줄래? 들어 줄래? 토닥여 줄래?

 

你願意就這樣用力地擁抱我嗎?你願意就這樣靜靜地安慰我嗎?
無論你知不知道我的心意,這都沒有關係
如果你擔心我,就乾脆相信我好嗎?如果你愛我。你願意乾脆聽一聽我的話嗎?
就算是用千言萬語也沒辦法裝載的我

因為想說的話很多,今天這個世界也很嘈雜,不要再說更多話,我們再稍稍
就這樣、就這樣,什麼話也不說,就這樣,不要感覺害怕,乾脆就這樣
靜靜地潛入了你的我

你願意靜靜地摸摸我的頭嗎?如果你想要守護我,你願意只聽我的話嗎?
滲入了你的我

現在心裡流動的我,就這樣,就這樣埋藏在我的心裡,就這樣
擁抱我好嗎?聽聽我好嗎?安慰我好嗎?

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()