close

IMPACT.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

임팩트 - 빛나 (The Light)

 

원래 가질 수 없는 건 가질 수 없을 때 더 빛나
너를 볼 생각만 해도 난 어린아이처럼 신나
너의 눈빛 속에서 난 우주를 봐 그 속에 빠질까 봐 너무 두렵지만
너의 집은 금은방 너는 그 속에서 bling, bling 눈부시게 빛나

* 지금 당장 널 만질 수 있지만 혹시 너의 그 빛을 잃을까 봐
난 두려워 난 두려워 그만큼 넌 너너넌 beautiful girl, baby, uh

# 가질 수 없기에 더 빛나 가질 수 없기에 더 빛나
반짝 짝 짝 짝 짝 만질 수 없기에 더 탐나
가질 수 없기에 더 빛나 만질 수 없기에 더 탐나
네가 빛을 잃을까 봐 난 너무 겁나 겁나

Rap) 외면하기 힘들어 악마의 속삭임 너란 빛이 밝혀내 숨겨온 fantasy
넌 빛이나 빛이나 잃지 마 그 빛을 찬란하게 빛이나 더 환하게 밝혀날
이생은 벌 아닌 상 복 받은 두 눈 밤하늘 별 은하 달보다 푸름
내 삶이 밝아봤자 너 없이는 반달 성스러운 빛으로 날 인도해 valhall

* 지금 당장 널 만질 수 있지만 혹시 너의 그 빛을 잃을까 봐
난 두려워 난 두려워 그만큼 넌 너너넌 beautiful girl, baby, uh

# 가질 수 없기에 더 빛나 가질 수 없기에 더 빛나
반짝 짝 짝 짝 짝 만질 수 없기에 더 탐나
가질 수 없기에 더 빛나 만질 수 없기에 더 탐나
네가 빛을 잃을까 봐 난 너무 겁나 겁나

너는 빨갛게 가끔은 보라색 아름다운 빛으로 나의 새로운 눈을 뜨게 해
두 눈으로는 절대 볼 수 없는 너의 모든 것이 느껴져 나를 위해 밝게 빛나 줘

# 가질 수 없기에 더 빛나 가질 수 없기에 더 빛나
반짝 짝 짝 짝 짝 만질 수 없기에 더 탐나
가질 수 없기에 더 빛나 만질 수 없기에 더 탐나
네가 빛을 잃을까 봐 난 너무 겁나 겁나

 

原本就是無法擁有的事物,無法擁有的時候才更耀眼
光是想到看見妳,我就像孩子一樣地興奮
我在妳的眼神中看見宇宙,雖然非常害怕會陷入其中
妳的家是金飾店,妳是其中 bling, bling 耀眼地發光

* 雖然現在立刻也能夠撫摸到妳,但是就害怕會讓妳失去光芒
我很害怕、很害怕,也就如此地對妳妳妳妳 beautiful girl, baby, uh

# 因為無法擁有才更耀眼,因為無法擁有才更耀眼
一閃一閃一閃一閃,因為無法擁有才更眼饞
因為無法擁有才更耀眼,因為無法撫摸到妳才更眼饞
害怕會讓妳失去光芒,我真的非常害怕、害怕

Rap) 要轉過身去很困難,惡魔的低語,被妳的光芒照映出,隱藏的 fantasy
妳綻放光芒、綻放光芒,不要失去光芒,燦爛地綻放光芒,更明亮地照映著
這輩子不是懲罰而是獎賞,受到祝福的雙眼,比起夜空的星星、銀行、月亮還更藍
照亮了我的人生,失去妳是半個月亮,用神聖的光芒指引了我 valhall

* 雖然現在立刻也能夠撫摸到妳,但是就害怕會讓妳失去光芒
我很害怕、很害怕,也就如此地對妳妳妳妳 beautiful girl, baby, uh

# 因為無法擁有才更耀眼,因為無法擁有才更耀眼
一閃一閃一閃一閃,因為無法擁有才更眼饞
因為無法擁有才更耀眼,因為無法撫摸到妳才更眼饞
害怕會讓妳失去光芒,我真的非常害怕、害怕

妳是紅色,有時則是紫色,用美麗的光芒讓我全新的人生睜開眼
用雙眼絕對無法看見的妳的一切,感覺吧,為了我而明亮地閃耀著

# 因為無法擁有才更耀眼,因為無法擁有才更耀眼
一閃一閃一閃一閃,因為無法擁有才更眼饞
因為無法擁有才更耀眼,因為無法撫摸到妳才更眼饞
害怕會讓妳失去光芒,我真的非常害怕、害怕

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()