推理的女王2 (part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

서인영 - 여전히 사랑하고 있어 (I Still Love You)

 

서툰 내 사랑에 다친 그대가 보고 싶어요
가슴속에 번져만 가는 아쉬움이 너무 커서
점점 더 잊혀질까 봐 매일 난 두려워져요
처음의 그 떨리던 맘도 우연이라 말할까 봐

* I still love you, love you, I still love you, love you
그대 언제라도 내게 돌아올 수 있게 변하지 않을게요

눈 뜨면 보이는 사람 손 끝에 닿을 것 같아
그대 곁에 가고 싶지만 그 마음을 모르니까

* I still love you, love you, I still love you, love you
그대 언제라도 내게 돌아올 수 있게 변하지 않을게요

I still love you, love you, I'm still waiting for you
처음 사랑했던 그때 여기 있을게요 변하지 않을게요 변하지 않을게요

 

我想看見因為我生疏的愛情而受傷的你
只在心裡蔓延的惋惜感實在太多
也許我會漸漸被遺忘,每天都讓我感到害怕
會讓你說出,就連最初顫抖的心情也都只是偶然的這句話

* I still love you, love you, I still love you, love you
讓你無論何時都能夠回到我身邊,我不會改變

只要睜開眼就能夠看見的人,我的指尖似乎就能夠碰觸到你
雖然我想要走向你,卻不知道你的心

* I still love you, love you, I still love you, love you
讓你無論何時都能夠回到我身邊,我不會改變

I still love you, love you, I'm still waiting for you
最初相愛的那時候,我會在這裡、我不會改變、我不會改變

 

 

mv。(ver. 1)

 

mv。(ver. 2)

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()