Super Junior.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

슈퍼주니어 - Lo Siento (feat.Leslie Grace)

 

아찔히 빛나는 당신은 special somebody (whoa, na, na, na, na, eh)
빨간 카펫 위에 perfect body (whoa, na, na, na, eh)
천사의 미소로 온 걸 찬란히 빛나던 그 여신은 바로 너
내 감히 그대를 찬미하게만 해 줘 ooh, yeah

밤이 짙을 때 kiss you one more time 우린 밤새 춤을 출 거야 oh, oh, oh
약속해 실망할 일 없을 거야 no, no, no 말이 필요 없잖아 we can take it slow

* lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
lo siento, lo siento, let's take our time
si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy
지금 널 안고 momento (si no es así) lo siento

no sé cómo me enredé con tus besos (whoa, na, na, na, na, eh)
fue una tentación tan solo un momento (whoa, na, na, na, na, eh)
차가운 날 데울 사람 있다면 (ahora te toca esperar)
can't deny 난 솔직히 네가 아님 안될 것 같아

가장 뜨겁게 (te llevaré) kiss you one more time, we can dance real close real close tonight, oh, oh, oh
알잖아 다른 생각 따윈 없어 no, no, no 너도 뭔지 알잖아 we can take it slow 

* lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
lo siento, lo siento, let's take our time
si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy
지금 널 안고 momento (si no es así) lo siento

esto está mal pero no puedo parar (sé que no hay marcha atrás) porque esto no es normal (no es normal) 
잘 알아 기다릴게 찾아 봐 feelings inside your heart

Rap) yeah! girl, hold up with it, boo! just wait a minute 아무도 닿지 않는 둘이 맞는 밤의 ending (okay)
너를 흔들어 like crescendo 빈 틈 없이 쉴 틈 없이 해가 뜰 때도

* lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
lo siento, lo siento, let's take our time
si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy
지금 널 안고 momento (si no es así) lo siento

Rap) lo siento 실례할게 네 입술에 또 귓가에 그 다음은 mamacita 네가 내게 kiss해 줘
해가 떠 있건 달이 떠 있건 상관없어 reina & rosa medusa의 눈 난 굳고
널 태우면 화려한 불꽃처럼 넌 흔들어 줘 이 방에 널 가둬
75.5도 151보다 뜨겁게 새벽을 탐해 one by one

 

隱隱地閃耀著的妳是 special somebody (whoa, na, na, na, na, eh)
紅毯上 perfect body (whoa, na, na, na, eh)
戴著天使般的微笑走來,燦爛地耀眼的那個女神就是妳
請妳讚美我 ooh, yeah

夜深了 kiss you one more time 我們會徹夜舞動 oh, oh, oh
我向妳承諾,妳不會失望的 no, no, no 不需要多說什麼 we can take it slow

* lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
lo siento, lo siento, let's take our time
si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy
現在擁抱著妳 momento (si no es así) lo siento

no sé cómo me enredé con tus besos (whoa, na, na, na, na, eh)
fue una tentación tan solo un momento (whoa, na, na, na, na, eh)
如果有誰能夠讓冰冷的我變得火熱 (ahora te toca esperar)
can't deny 說實話,對我來說真的非妳不可

最火熱地 (te llevaré) kiss you one more time, we can dance real close real close tonight, oh, oh, oh
妳也知道,不需要其他想法 no, no, no 妳也知道是什麼 we can take it slow 

* lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
lo siento, lo siento, let's take our time
si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy
現在擁抱著妳 momento (si no es así) lo siento

esto está mal pero no puedo parar (sé que no hay marcha atrás) porque esto no es normal (no es normal) 
我很清楚,我會等妳,試著找找吧 feelings inside your heart

Rap) yeah! girl, hold up with it, boo! just wait a minute 誰也碰觸不了的我們相襯的夜晚的 ending (okay)
動搖了妳 like crescendo 毫無縫隙地、忙碌地,就算太陽升起

* lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
lo siento, lo siento, let's take our time
si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy
現在擁抱著妳 momento (si no es así) lo siento

lo siento 不好意思,在妳的唇邊、耳邊,接下來 mamacita 請妳 kiss 我
無論是白天或是黑夜,我都沒關係 reina & rosa medusa 的眼,讓我變得堅硬
如果燃燒妳,就會像華麗的煙火,妳動搖了我,將妳囚禁在這個房裡
75.5度也比 151更加火熱,貪圖著清晨 one by one

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()