OH MY GIRL BANHANA.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

오마이걸 반하나 - 바나나 알러지 원숭이 (Banana Allergy Monkey)

 

상상만 해도 웃음이 나요 바나나 한입 먹지 못하는
원숭이라니 내가 생각해도 정말 한심하죠?
그런 눈으로 보지는 마요 값싼 동정은 필요 없으니
나 몰래 입을 가리고 웃는 거 다 아니까

* 나는 바나나 알러지 원숭이 그래도 나는 바나나 좋아해
나는 바나나 알러지 원숭이 그래도 나는 바나나 사랑해

믿을 수 없는 일이 생겼죠? 엄마가 손에 꼭 쥐여 주신
바나나 맛이 나는 바나나 향이 가득한 우유
깜짝 놀라서 눈이 커져요 너무 달콤한 향기에 취해
빨대를 타고 올라오는 노란 빛깔 바나나

# 나는 바나나 알러지 원숭이 바나나 우유 있어서 행복해
나는 바나나 알러지 원숭이 바나나 우유 있어서 난 좋아

어떡해? 나 바나나가 없으면
어떡해? 어떡해? 어떡해? 어떡해? 바나나 바나나 바나나

* 나는 바나나 알러지 원숭이 그래도 나는 바나나 좋아해
나는 바나나 알러지 원숭이 그래도 나는 바나나 사랑해

# 나는 바나나 알러지 원숭이 바나나 우유 있어서 행복해
나는 바나나 알러지 원숭이 바나나 우유 있어서 난 좋아

나는 바나나 알러지 원숭이

 

光是想像我也會笑,香蕉就連一口也吃不了的
猴子,就算是我想想也會覺得心寒
不要用這樣的眼神看著我,我不需要廉價的同情,我都知道你們偷偷摀著嘴巴在笑我

* 我是對香蕉過敏的猴子,就算這樣我還是喜歡香蕉
我是對香蕉過敏的猴子,就算這樣我還是很愛香蕉

發生了令人不可置信的事情,媽媽緊握著交給我的
有著香蕉味道、充滿香蕉香氣的牛奶
我大吃一驚,眼睛都睜大了,沈醉在甜蜜的香味中,沿著吸管緩緩上升的黃色光澤的香蕉

# 我是對香蕉過敏的猴子,因為有香蕉牛奶覺得好幸福
我是對香蕉過敏的猴子,因為有香蕉牛奶真的好好

怎麼辦?如果我沒有香蕉
怎麼辦?怎麼辦?怎麼辦?怎麼辦?香蕉、香蕉、香蕉

* 我是對香蕉過敏的猴子,就算這樣我還是喜歡香蕉
我是對香蕉過敏的猴子,就算這樣我還是很愛香蕉

# 我是對香蕉過敏的猴子,因為有香蕉牛奶覺得好幸福
我是對香蕉過敏的猴子,因為有香蕉牛奶真的好好

我是對香蕉過敏的猴子

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()