EXID.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

EXID - 내일 해 (Lady)

 

come on, come on, come on
(come on, ladies) comeback to me, back to me, back, boy
(come on, ladies) comeback to me, back to me, back, boy

아직도 난 네 앞에 서 있지? 모면하고 싶은 맘 커져 있지?
I can feel about your feeling 이런 네가 미워 can't you feel it?
뭐가 그리 급해? no, no, no 대화조차 못 해 no, no, no
내가 널 붙잡을 시도조차 못 하게 구네 치사해 진짜 너 왜 이렇게 못 돼?

woo 말하지 않아도 느껴져 그러지 말고 날 안아 줘
여기서 그만두잔 말은 말고 다시 돌아봐 my baby
baby, just stop, baby, just stop

* 이젠 내가 지겨운 거니? 그냥 싫어진 거니? 그만두잔 말 못 해 안달이 난 거니?
오늘 말고 내일 해 내일 해 내일 해 or 딱 하루만 babe, babe, babe, or, or

싫어 그런 네 표정 아무리 생각해도 이건 아니래도 난 못 받아들여
(지금이라도 rewind 시켜 줘 더는 안 물을게 네 책임
깨진 유리처럼 안 붙더라도 내가 붙여 볼게 let's get it)

woo 그런 말 하지 말아 줘 그냥 장난이었다 말해 줘
여기서 그만둘 생각은 말고 다시 돌아봐 my baby
baby, just stop, baby, just stop

* 이젠 내가 지겨운 거니? 그냥 싫어진 거니? 그만두잔 말 못 해 안달이 난 거니?
오늘 말고 내일 해 내일 해 내일 해 or 딱 하루만 babe, babe, babe, or, or

이렇게 내일이 지나면 매일이 힘들 것 같아 아무 짓도 하지 마
시간이 계속 흘러간대도 넌 내게 넌 내게 you are ma ba babe

baby, let's get it, boy, don't fake it, dum, muh, dum, muh, dum, dum, muh, dum, muh, dum
baby, let's get it, boy, don't fake it, dum, muh, dum, muh, dum, dum, muh, dum, muh, dum, dum, dum
(come on, ladies) dum, muh, dum, muh, dum, dum, muh, dum, muh, dum
(come on, ladies) dum, muh, dum, muh, dum, dum, muh, dum, muh, dum, dum, dum

* 이젠 내가 지겨운 거니? 그냥 싫어진 거니? 그만두잔 말 못 해 안달이 난 거니?
오늘 말고 내일 해 내일 해 내일 해 or 딱 하루만 babe, babe, babe, or, or

 

come on, come on, come on
(come on, ladies) comeback to me, back to me, back, boy
(come on, ladies) comeback to me, back to me, back, boy

我依然還站在你的身旁,想要躲開的心思越來越強烈
I can feel about your feeling 我討厭這樣的你 can't you feel it?
有什麼好著急的?no, no, no 甚至無法跟我說說話 no, no, no
你讓我無法試圖緊抓著你,真是小氣,說真的你為什麼這麼糟糕?

woo 就算不說我也感覺得到,不要這樣請你抱著我
不要說現在就到此為止,回來吧 my baby
baby, just stop, baby, just stop

* 現在你已經厭倦我了嗎?變得討厭我了嗎?說不出到此為止而在焦急嗎?
不要今天,明天、明天、明天做吧 or 只要再一天 babe, babe, babe, or, or

我討厭你這樣的表情,無論怎麼思考,怎麼否認,我都沒有辦法接受
(就算是現在也請讓我 rewind 我不會再追究了,關於你的責任
就像是破了的玻璃,就算你不把它貼起來,我也會把它補好 let's get it)

woo 請你不要說這樣的話,請你告訴我這只是一個玩笑
不要有到此為止的想法,回頭吧 my baby
baby, just stop, baby, just stop

* 現在你已經厭倦我了嗎?變得討厭我了嗎?說不出到此為止而在焦急嗎?
不要今天,明天、明天、明天做吧 or 只要再一天 babe, babe, babe, or, or

如果明天就這麼過去,每天好像都會很辛苦,請你不要做任何事
就算時間繼續流逝,你也對我,你也對我 you are ma ba babe

baby, let's get it, boy, don't fake it, dum, muh, dum, muh, dum, dum, muh, dum, muh, dum
baby, let's get it, boy, don't fake it, dum, muh, dum, muh, dum, dum, muh, dum, muh, dum, dum, dum
(come on, ladies) dum, muh, dum, muh, dum, dum, muh, dum, muh, dum
(come on, ladies) dum, muh, dum, muh, dum, dum, muh, dum, muh, dum, dum, dum

* 現在你已經厭倦我了嗎?變得討厭我了嗎?說不出到此為止而在焦急嗎?
不要今天,明天、明天、明天做吧 or 只要再一天 babe, babe, babe, or, or

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()