close

Mother (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

승관 - 어떤 사랑 (Kind of Love)

 

그 사람의 비밀을 묻지 마 단 한 번의 마음 눈빛 그것만 알면 돼

처음 만나서 웃었던 날 별은 거기 늘 있는 걸 알았지?
널 버리고 세상 어떤 걸 가져도 행복하지 않다는 걸

지나갈 때 긴 한숨의 방 두 손을 뻗어 봐 잡아 봐 무엇도 다 두렵지 않아

그 사랑의 흔적을 찾지 마 온 가슴에 새긴 네 이름이 다야 그걸로 충분해
밤하늘 비추는 별빛은 그렇게 기억하지? 소리 없던 웃음

처음 만나서 웃었던 날 별은 거기 늘 있는 걸 알았지?
널 잃고서 세상 어떤 걸 가져도 행복할 수 없다는 걸

흘러갈 때 긴 어둠의 강 서로를 안아 봐 느껴 봐 누구도 다 견딜 수 있어

그 사랑의 끝에서 흐르는 눈물 온 마음에 담긴 그림자를 쫓아 이름을 불러 줄게
시간이 흘러도 별빛은 그렇게 떠올리지? 웃음 짓던 얼굴

 

不要問那個人的秘密,只要知道唯一一次的心意、那個眼神就可以

初次見面笑著的那一天,就知道了星星總是會在那裡
就算拋棄妳可以得到世界上的任何事物,我也絕對不會感到幸福

路過時讓我嘆息的房間,試著伸展雙手,我對什麼都不會感到害怕

不要尋找那個人的痕跡,刻在我整顆心上的妳的名字就是全部,就已經足夠
夜空中映照著的星光,總是記得,無聲的笑容

初次見面笑著的那一天,就知道了星星總是會在那裡
就算忘了妳可以得到世界上的任何事物,我也絕對不可能感到幸福

流過時那條黑暗的江水,試著彼此擁抱、感受彼此,無論是誰都能夠堅持下去

這份愛情的最後流下的眼淚,追尋著乘載在整顆心的影子,呼喚著妳的名字
就算時間流逝,星光也依然會浮現,笑著的臉孔

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()