翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

허각 - 마지막으로 안아도 될까? (The Last Night)

마지막으로 안아도 될까? 마지막으로 입 맞춰도 될까?
마지막 한 번만 처음처럼 우리 웃어 볼까?
설레는 맘에 밤을 지새고 두근대는 맘 요동을 치던 어제 같은 우리 그때처럼

* 마지막으로 안아도 될까? 마지막 네 온기 품어도 될까?
흩어지는 슬픈 향기 기억에 배도록
꼭 끌어안은 젖은 그림자 이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
돌아서기에는 더딘 발걸음

짓궂은 시간 우릴 보채고 약해진 마음 여미어 봐도 그 말만은 쉬이 떼지질 않아

* 마지막으로 안아도 될까? 마지막 네 온기 품어도 될까?
흩어지는 슬픈 향기 기억에 배도록
꼭 끌어안은 젖은 그림자 이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
돌아서기에는 더딘 발걸음

우리 힘든 기약 대신 말 없이 믿어 보기로 해
반드시 한 뼘 더 자란 모습으로 네 앞에 설 테니까

그토록 봐왔던 얼굴 오늘은 유난히 더 예쁘구나
나보다 더 씩씩하게 웃어 줘서 고마워
두 점이 된 우리 그림자 이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
다른 길로 향한 서툰 발걸음 애써 재촉하는 낯선 발걸음

最後可以抱抱妳嗎？最後可以親親妳嗎？
最後一次，我們可以就像最初那時候笑笑嗎？
因為激動的心情而徹夜不眠，撲通撲通的心情動搖著，就像是昨天的我們的那時候

* 最後可以抱抱妳嗎？最後可以懷抱著妳的溫度嗎？
飄散的悲傷香氣滲入記憶中
緊緊地擁抱的濕濕的影子，在今晚之後再見了、暫時再見了
轉過身去顯得緩慢的步伐

討人厭的時間折騰了我們，就算試著整理脆弱的心情，這句話卻無法輕易說出口

* 最後可以抱抱妳嗎？最後可以懷抱著妳的溫度嗎？
飄散的悲傷香氣滲入記憶中
緊緊地擁抱的濕濕的影子，在今晚之後再見了、暫時再見了
轉過身去顯得緩慢的步伐

比起難以遵守的約定，我們決心要無聲地相信
我一定要以更好的模樣出現在妳的眼前

一直以來看著的臉孔，今天卻顯得特別地美麗
謝謝妳，比起我還更堅強地笑著
成為兩個小點的我們的影子，在今晚之後再見了、暫時再見了
向著不同道路的生疏的步伐，努力催促著的陌生的步伐

mv。