加油 威基基(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

울랄라세션 - 와이키키 원더랜드

 

왜 이럴까요? 내 마음이 제어할 수 없는 이 설레임
니 앞에 서면 늘 그래요 내 손을 잡아 주세요

* tonight 오늘 밤 좀 더 다가가고 싶은 이 밤
달빛에 빛나는 너를 바라보고 싶어 밤새도록

# waikiki wonderland 하늘 위로 날아 천국으로 가요
waikiki wonderland 너란 동화 속에 빠졌나 봐
waikiki wonderland, you & me 니 눈 속에 해변이 보여 oh, yeah
waikiki wonderland, you & me 너란 동화 속에 빠졌나 봐

어쩌면 좋을까요? 내 얼굴에 티가 나요
옆에서면 웃음만이 언제나 stand by me
시간이 흐른대도 어쩌다 미워질 때도
처음 만나 두근두근했던 그때의 설렘을 잊지 마요

* tonight 오늘 밤 좀 더 다가가고 싶은 이 밤
달빛에 빛나는 너를 바라보고 싶어 밤새도록

# waikiki wonderland 하늘 위로 날아 천국으로 가요
waikiki wonderland 너란 동화 속에 빠졌나 봐
waikiki wonderland, you & me 니 눈 속에 해변이 보여 oh, yeah
waikiki wonderland, you & me 너란 동화 속에 빠졌나 봐

꿈이라면 깨우지 마요 계속 안아 줘요
오늘 밤이 내 남은 삶의 마지막인 것처럼

waikiki wonderland 우린 손을 잡고 해변으로 가요
waikiki wonderland 너란 동화 속에 빠졌나 봐 ㅎㅎ

 

為什麼會這樣呢?讓我無法控制自己的心的心動
只要站在妳的面前總是如此,請妳牽起我的手

* tonight 今晚,讓我想要再多靠近妳一點的夜晚
我想要徹夜凝視著在月光下閃耀著的妳

# waikiki wonderland 在天空飛翔,向著天堂
waikiki wonderland 也許我已經陷入妳這本童話之中
waikiki wonderland, you & me 在妳的眼裡我看見了海邊 oh, yeah
waikiki wonderland, you & me 也許我已經陷入妳這本童話之中

該怎麼做才好呢?我的臉孔已經露了餡
只要在妳的身旁,就總是笑容滿面 stand by me
就算時間會流逝,就算說不定以後也有彼此討厭的時候
也請妳不要忘記初遇那時候撲通撲通的心動

* tonight 今晚,讓我想要再多靠近妳一點的夜晚
我想要徹夜凝視著在月光下閃耀著的妳

# waikiki wonderland 在天空飛翔,向著天堂
waikiki wonderland 也許我已經陷入妳這本童話之中
waikiki wonderland, you & me 在妳的眼裡我看見了海邊 oh, yeah
waikiki wonderland, you & me 也許我已經陷入妳這本童話之中

如果這是一場夢,希望我不要清醒,請妳繼續擁抱我
就像是今晚是我剩下的人生中的最後一刻

waikiki wonderland 我們手牽著手,一起向著海邊
waikiki wonderland 也許我已經陷入妳這本童話之中,呵呵

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()