Mother (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김윤아 - 나인 너에게 (To You)

 

그리워했던 목소리마저 사라져 버렸네 모두 떠났네
달콤했었던 그 기대까지 꿈처럼 아득해 흔적조차 없네

* 끝없이 긴 외로움 그 맘 알아 꼭 삼켜야 했었던 기도까지
모진 하루에 다 지쳐 버린 부서진 너를 내가 안아 줄게

꾹 다문 입술 불안한 두 손 숨길 수 없는데 홀로 두려운데
차가운 바람이 그친 후엔 아름답게 우리 남을 거야 기억도 아픔도 모두 빛날 거야

* 끝없이 긴 외로움 그 맘 알아 꼭 삼켜야 했었던 기도까지
모진 하루에 다 지쳐 버린 부서진 너를 내가 안아 줄게
반드시 나 너를 다시 안아 줄게 날 닮은 너를 꼭 다시 안아 줄게

 

就連令人懷念的聲音也消失了,所有人都離開我了
就連曾經甜蜜的期待,也像夢境一樣遙遠,就連痕跡也沒有

* 無盡的漫長孤單、這份心意,我知道,就連一定得吞下的祈禱
因為嚴酷的一天而疲倦、破碎的你,讓我來擁抱這樣的你

緊咬的唇、不安的雙手,明明都無法隱藏,明明害怕孤單
冰冷的風停止之後,還會剩下美麗的我們,記憶也好、心痛也好,全都會綻放光芒

* 無盡的漫長孤單、這份心意,我知道,就連一定得吞下的祈禱
因為嚴酷的一天而疲倦、破碎的你,讓我來擁抱這樣的你
我一定會再次擁抱你,讓我緊緊地擁抱與我相似的你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()