操心(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

임팩트 - 애간장

 

머릿속에 매일 떠오르는 너라는 사람 가슴 속을 매일 애간장 타게 하는 사람
내 눈앞에서 안 보이면 혹시 무슨 일 생겼을까?
소심한 아이처럼 걱정돼 너를 어느새 찾고 있어

* 사랑해 너만 한 번 더 생각해도 너만 절대 이해하지 못했던 애가 타는 사랑 지금 내가 하나 봐
변할 게 있다면 말야 바뀔 게 있다면 말야 점점 더 커져갈 너뿐일 거야 my love

사랑땜에 매일 내가 설레었던 적 있나? 사랑땜에 매일 내가 삐졌던 적이 있나?
아주 사소한 일이라도 항상 곁에서 챙기고픈
언제나 그 곁에 있어야만 하는 그 사람 나였으면

* 사랑해 너만 한 번 더 생각해도 너만 절대 이해하지 못했던 애가 타는 사랑 지금 내가 하나 봐
변할 게 있다면 말야 바뀔 게 있다면 말야 점점 더 커져갈 너뿐일 거야 my love

이렇게 점점 나는 너에게 물들어가

사랑해 너만 한 번 더 생각해도 너만 너로 인해서 애가 타는 느낌 알게 됐어
변할 게 있다면 말야 바뀔 게 있다면 말야 점점 더 커져갈 너뿐일 거야 my love

 

在我的腦海中每天浮現的妳,在我的心裡讓我每天操心的妳
只要妳不在我的眼前,我就會擔心妳是不是有什麼事?
就像是小心翼翼的孩子擔心著,不知不覺我又在尋找妳

* 就算再多想一次,我也只愛妳,也許我對妳的愛情,是妳絕對無法理解的焦心的愛情
如果有什麼會改變,如果有什麼會轉變,就只有越來越擴張的妳 my love

我曾經因為愛情而每天心動嗎?我曾經因為愛情而每天鬧彆扭嗎?
就算是瑣碎的小事,也總是想在妳身邊為妳準備好
如果應該總是要待在妳身旁的那個人是我

* 就算再多想一次,我也只愛妳,也許我對妳的愛情,是妳絕對無法理解的焦心的愛情
如果有什麼會改變,如果有什麼會轉變,就只有越來越擴張的妳 my love

就這樣我漸漸地蔓延了妳

就算再多想一次,我也只愛妳,只因為妳,我才瞭解了什麼是焦心的感覺
如果有什麼會改變,如果有什麼會轉變,就只有越來越擴張的妳 my love

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()