翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

MXM - 다이아몬드 걸 (Diamond Girl)

let's go, so fancy

이것 봐 장난 아냐 도대체 몇 캐럿이야? (yeah, so good)
ah 한 번도 본 적 없어 볼수록 더 탐이 나 (oh, yeah, what I am ganna do is?)

때로는 터프하게 때로는 깍듯하게 가끔은 시크하게 누구보다 따뜻하게
잠긴 문을 열고 싶어 like a gentleman 나만 훔쳐 갈 수 있게 yeah

* 결코 눈을 뗄 수 없어 my diamond girl (eyes on you)
treat you like a gentleman, like a gentleman
어둠 속에 있어도 널 찾을 수 있는 걸 so shine, so shine, so shine
treat you like a gentleman, like a gentleman

# my diamond girl 오직 나 혼자 갖고 싶은 보석 같은 너
my diamond girl 훔치고 싶은 단 하나인 걸
말해 뭐 해? 너는 나의 diamond girl

Rap) 네 속은 훤히 비치는데 감이 안 와 내 것만 같은데 잡히지가 않아
눈부시게 찬란한 눈빛 빠져 버렸어 너란 매력에 가득히 (come on)
이니 미니 마니 모 비교할 수 있는 건 없어 보석처럼 반짝이는 별
네 손에 끼워 줄게 diamond ring 나와 mix match 하자 more, more

* 결코 눈을 뗄 수 없어 my diamond girl (eyes on you)
treat you like a gentleman, like a gentleman
어둠 속에 있어도 널 찾을 수 있는 걸 so shine, so shine, so shine
treat you like a gentleman, like a gentleman

# my diamond girl 오직 나 혼자 갖고 싶은 보석 같은 너
my diamond girl 훔치고 싶은 단 하나인 걸
말해 뭐 해? 너는 나의 diamond girl

Rap) 말해 뭐 해? 입만 아파 발만 동동 구르지 말고 내게 다가와
너와 함께라면 구름에 둥둥 떠 있는 것 같아 so high (so high)
넌 다이아몬드 난 너를 찾아 헤매었던 제임스 본드
이젠 내게 와 오래 기다렸어 너를 데려갈게 brandnew world (come on)

결코 놓칠 수가 없어 my diamond girl
treat you like a gentleman, like a gentleman
항상 나를 비춰 줘 잠든 나를 깨워 줘 sunshine, sunshine, sunshine
treat you like a gentleman, like a gentleman

my diamond girl 오직 나 혼자 갖고 싶은 보석 같은 너
my diamond girl 훔치고 싶은 단 하나인 걸
말해 뭐 해? 말해 뭐 해? 그래 바로 네가 나의 diamond girl

treat you like a gentleman, like a gentleman
treat you like a gentleman, like a gentleman

let's go, so fancy

看看這個吧，不是開玩笑的，到底是幾克拉啊？(yeah, so good)
ah 我不曾看過，越是看著妳就讓我越想要擁有妳 (oh, yeah, what I am ganna do is?)

有時候很有魄力，有時候畢恭畢敬，偶爾顯得洗鍊，比誰都還要溫暖
我想要打開緊閉的門 like a gentleman 只有我才能夠偷走妳 yeah

* 結果我沒有辦法轉移視線 my diamond girl (eyes on you)
treat you like a gentleman, like a gentleman
就算在黑暗中，我也能夠找到妳 so shine, so shine, so shine
treat you like a gentleman, like a gentleman

# my diamond girl 只有我，想要獨自擁有的寶石般的妳
my diamond girl 想要竊取的唯一的妳
說了要做什麼？妳是我的 diamond girl

Rap) 妳的心是明亮的，我摸不清頭腦，好像是我的，卻又抓不到
耀眼、燦爛的眼神，讓我已經完全陷入了妳的魅力 (come on)
i-ni, mi-ni, ma-ni 沒有什麼能夠比得上妳，寶石般閃爍著的星星
讓妳戴在手上 diamond ring 與我一起 mix match 吧 more, more

* 結果我沒有辦法轉移視線 my diamond girl (eyes on you)
treat you like a gentleman, like a gentleman
就算在黑暗中，我也能夠找到妳 so shine, so shine, so shine
treat you like a gentleman, like a gentleman

# my diamond girl 只有我，想要獨自擁有的寶石般的妳
my diamond girl 想要竊取的唯一的妳
說了要做什麼？妳是我的 diamond girl

Rap) 什麼要做什麼？只有嘴痛而已，不要只是跺腳，快點走向我吧
只要與妳在一起，我就像是漂浮在天空中一樣 so high (so high)
妳是 diamond 我是為了尋找妳而四處徘徊的 James Bond
現在來我身邊吧，我等了好久了，讓我將妳帶走 brandnew world (come on)

結果我沒有辦法錯過妳 my diamond girl
treat you like a gentleman, like a gentleman
總是照亮著我，喚醒沉睡的我 sunshine, sunshine, sunshine
treat you like a gentleman, like a gentleman

my diamond girl 只有我，想要獨自擁有的寶石般的妳
my diamond girl 想要竊取的唯一的妳
說了要做什麼？說了要做什麼？是啊，妳就是我的 diamond girl

treat you like a gentleman, like a gentleman
treat you like a gentleman, like a gentleman

mv。