錢花(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이석훈 - Healing (feat.버블디아)

 

* 내가 널 믿어 줄게 계속 널 안아 줄게 힘겨운 많은 날들이 지나면
그때는 웃어 줄래? 날 보며 웃어 줄래? 언젠가 꿈꿔온 날이 올 거야

# 힘들다 말해도 돼 조금은 쉬어도 돼 쉼 없이 달려오기만 한 너잖아
조금 더 늦어도 돼 가끔은 뒤를 돌아봐 내일은 더 먼 길을 달릴 거야

* 내가 널 믿어 줄게 계속 널 안아 줄게 힘겨운 많은 날들이 지나면
그때는 웃어 줄래? 날 보며 웃어 줄래? 언젠가 꿈꿔온 날이 올 거야

# 힘들다 말해도 돼 조금은 쉬어도 돼 쉼 없이 달려오기만 한 너잖아
조금 더 늦어도 돼 가끔은 뒤를 돌아봐 내일은 더 먼 길을 달릴 거야

고되고 지친 하루 끝에 아무 말 없이 널 안아 줄 수 있는
내가 여기 있잖아 그 누가 뭐라 해도 흔들리지 마 넌 너의 길을 가 내가 알고 있잖아

같이 웃어 줄게 같이 울어 줄게 가슴에 묻어둔 그 말 다 말해 봐
내가 들어 줄게 언젠가 뭔 훗날이 와 오늘을 기억하며 웃을 수 있게

라라라라 라라 라라라라 라라 니가 걷고 있는 길을 믿어 봐

 

* 我會相信妳,持續地擁抱著妳,當這令人吃力的許多時光過去
那時候妳願意對我笑一笑嗎?願意看著我笑一笑嗎?總有一天夢想的時光將會到來

# 就算說很痛苦也可以,稍微休息一會也可以,因為是不曾停歇地奔跑來這裡的妳
稍稍遲一點也可以,偶爾請妳回頭看看,因為明天會跑向更遠處

* 我會相信你,持續地擁抱著你,當這令人吃力的許多時光過去
那時候你願意對我笑一笑嗎?願意看著我笑一笑嗎?總有一天夢想的時光將會到來

# 就算說很痛苦也可以,稍微休息一會也可以,因為是不曾停歇地奔跑來這裡的你
稍稍遲一點也可以,偶爾請你回頭看看,因為明天會跑向更遠處

辛苦又令人疲倦的一天盡頭,會默默地擁抱你的
我就在這裡,無論誰說什麼也請妳不要動搖,妳走妳的路,我什麼都知道

我會陪妳一起笑著,一起笑著,將埋藏在心裡的那些話都說出口吧
我會聆聽著,總有一天遙遠的那一天會到來,讓我能夠笑著回憶著今天

啦啦啦啦,啦啦,啦啦啦啦,啦啦,相信你/妳所走過的那些道路

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()