close

操心(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

먼데이 키즈 - 다시 사랑하자 우리

 

너를 처음 본 그 순간에 사랑을 시작했고
그때부터 슬픈 예감에 널 밀어내 보고 또 밀어내 봐도
자꾸만 다가오는 너 어떻게 내가 보낼 수 있어?

사랑은 아무리 참으려고 해도 참을 수 없나 봐
너를 바라보면 꽉 안고 싶어 날 떠나가지 못하도록 그냥

자꾸만 빠져드는 나 어떻게 해야 숨길 수 있니? 이 사랑을

사랑은 아무리 숨기려고 해도 숨길 수 없나 봐
너를 바라보면 또 안고 싶어 날 떠나가지 못하도록 그냥 난 이대로

이렇게 아파할 줄 알았잖아 다 알면서도 널 사랑했잖아

사랑은 아무리 아프고 아파도 참을 수 있나 봐
너를 위해서 울지 않을게 또 다른 세상이 있다면 다시 사랑하자 우리

 

從第一眼見到妳的瞬間,我的愛情就開始了
從那時候起,無論悲傷的預感再怎麼地推拒著妳
總是總是漸漸靠近我的妳,我該怎麼才能夠放手讓你離去?

所謂愛情,無論再怎麼試著忍耐,怎麼也無法真正忍下去
只要注視著妳,就會想要緊緊擁抱妳,讓妳就這麼地無法離開我

總是總是陷入的我,該怎麼做才能夠隱藏這份愛情呢?

所謂愛情,無論再怎麼試著隱藏,怎麼也無法真正藏起來
只要注視著妳,就又會想要擁抱妳,讓妳無法離開我,我就這樣

早就知道會這麼心痛了,就算明明知道卻還是愛上妳了

所謂愛情,無論多麼地令人心痛,我也能夠真正忍下去
為了妳,我不會哭泣,如果還有另一個世界,到時候,讓我們再次相愛吧

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()