黑騎士(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

폴킴 - 꽃비 (Goodbye Kiss)

 

기다리고 기다리다 이젠 견딜 만해진 계절 어느덧 거리 위엔 많은 사람들
손을 맞잡은 아직은 어색한 저 설레임들 어쩌면 너와 나의 첫 모습

잘 지내고 있어 걱정했던 것보단 많이 웃고 또 울었던 기억들도
사르르 녹아 흐르는 눈처럼 흘러 oh 또 다른 사랑 찾으려 해

* 바람에 흩날린 꽃잎에 oh
너의 추억 하나씩 입 맞춰 마지막 goodbye
너 없던 날들에 kiss

아니라고 다르다고 너를 잊을 수는 없다던 그런 나도 결국 변해 잊어가고 있어
ooh 어쩜 넌 모두 알았는지도

넌 잘 지내는지 걱정하던 날도 이젠 많이 웃고 또 울었던 기억들도
사르르 녹아 흐르는 눈처럼 흘러 oh 또 다른 사랑 찾으려 해

* 바람에 흩날린 꽃잎에 oh
너의 추억 하나씩 입 맞춰 마지막 goodbye
너 없던 날들에 kiss

떨어지는 꽃이 지면 돋아나는 여린 잎처럼 oh 두려워 너 아닌 다른 사랑한다는 건

아직 나는 아무것도 할 수 없어 oh 여기 있어
너와 꽃비를 맞던 곳에서 oh
너의 추억 하나씩 입 맞춰 마지막 goodbye
너의 입술 너의 향기 네 미소에 너 없던 날들에 kiss

 

等著等著,現在是值得等待的季節,不知不覺在街上滿滿的人們
手拉著手還很生疏的激動,說不定這就是妳和我最初的模樣

我過得很好,比起擔心的還要常笑,關於哭泣的記憶也好
就像是悄悄地融化流下的雪 oh 又再次尋找著其他的愛情

* 因為風兒而飄動的花瓣 oh
妳的記憶一點一點,親吻與最後的 goodbye
向著沒有妳的日子 kiss

否認著、說是不同的、說無法忘記妳的這樣的我也好,結果也變了,正在遺忘妳
ooh 說不定妳早已經知道

擔心著妳是不是過得好的日子也好,現在常常笑著,關於哭泣的記憶也好
就像是悄悄地融化流下的雪 oh 又再次尋找著其他的愛情

* 因為風兒而飄動的花瓣 oh
妳的記憶一點一點,親吻與最後的 goodbye
向著沒有妳的日子 kiss

就像是落下的花朵謝了後長出的新葉 oh 我好害怕,愛上除了妳以外的其他人

我依然還什麼也做不了 oh 就在這裡
在與妳一同淋著花雨的這裡 oh
妳的記憶一點一點,親吻與最後的 goodbye
妳的嘴唇、妳的香氣、妳的笑容中,向著沒有妳的日子 kiss

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()