花遊記(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

뉴이스트 W - Let Me Out

 

밀어내려고 하면 할수록 떠오르는 너
눈을 감아도 선명해진다

* let me out, why don't you let me go, you wanna hold me down
go away, go away 네게서 멀어지고 싶은데
끌리듯 다가가 알면서도 난 오늘도 원해 let me out

잠시만 나를 내버려 둬 uh 조금만 내게 시간을 줘 to me
눈앞에 그림자처럼 헤어나지 못 해 아직 네 숨결이 그리워

let me out 떠날 수 없어 난
널 보고 있으면 no way, no way, you gotta let me out

운명인 듯이 이어져 있는 너와 내 공간
벗어나면 더 보고파진다

* let me out, why don't you let me go, you wanna hold me down
go away, go away 네게서 멀어지고 싶은데
끌리듯 다가가 알면서도 난 오늘도 원해 let me out

Rap) 빠져 나가기엔 너무나 벅차 날 꺼내 줘
결국엔 다시 되돌아가 저 멀리 떠나가 줘
너의 온기를 아직도 쥐고 놓지 못해 내 맘이 맘대로
아직도 잡고 있고 심장이 맘대로 뛰어 너에게로 뛰어

왜 나는 너의 손끝을 놓아 주지 못 해? 시간이 갈수록 생각나

let me out 떠날 수 없어 난
아직까지도 you gotta let me out

 

越是試圖推開,就會越容易想起的妳
就算閉上眼,也只是越來越鮮明

* let me out, why don't you let me go, you wanna hold me down
go away, go away 我明明想要遠離妳
卻像是被吸引似地靠近妳,明明知道我今天也想要擁有妳 let me out

請妳暫時不要管我 uh 請妳再多給我一點時間 to me
就如同眼前的影子,我無法擺脫,我依然還思念著妳的氣息

let me out 我無法離開
只要當我注視著妳 no way, no way, you gotta let me out

就如同命運般地延伸的妳和我的空間
如果擺脫了就會更想念的妳

* let me out, why don't you let me go, you wanna hold me down
go away, go away 我明明想要遠離妳
卻像是被吸引似地靠近妳,明明知道我今天也想要擁有妳 let me out

Rap) 說要擺脫離開,對我來說也太吃力了,將我拿出來吧
結果我又回到過去,請妳離我遠遠遠遠地
我依然緊握著妳的溫度,我無法放手,我隨著我的心意
依然還緊抓著妳,隨心所欲地跳動著,向著妳跳動著

為什麼我無法放開妳的指尖?時間越是流逝我越是會想起妳

let me out 我無法離開
到目前為止 you gotta let me out

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()