翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

우원재 - 향수 (Nostalgia) (Prod. by WOOGIE)

뭐 어쩔 수 없는 거지? 여기서는 현재란 말이 제일 무의미하니
뜬구름 잡니 마니 하는 문제에선 포기가 정답이란 거지?
그니까 please talk about the past, ya 그니까 please talk about the past, ya

크게 다를 건 없지? 철창을 두고 안과 밖을 정하는 건 내 몫이니
바깥바람 좀 쐬는 게 꿈이라고 치면 바꿀 수 있는 건 내 시야의 폭이니
여길 밖이라 명하지? 역으로 내게 바뀌라 명하지? 난 밖이라 명하지?

누군간 탈출을 꿈꾼 적도 또 누구는 순종을 택한 것도
어찌 보면 최악 속 최선을 다한 거니까 그게 최악 속이란 게 딱한 거지?
뭐 딱 한 가지 향수가 문제가 된 거지? 딱 한 가지 향수가 문제가 된 거지?

그래 향수가 문제가 됐지? 지옥 같던 과거도 막상 지나가면 추억이란 말로 탈바꿈
색만 잿빛 도는 장면이고 돌고 도는 날들인데
미쳐 도는 건 정작 내가 됐지? 비상 대피로 같던 연남 철길이 그립단 건 나 필히
지금을 기억할 만한 거지? 삐진 친구의 툭 튀어나온 입도 이제는 웃으며 쿨하게 넘길 것 같은데
아무리 해봐야 후회밖에 더 남겠어 지친 하루와 불가피했던 피로 이제는 발 뻗고 잘 수 있을 것 같은데
또 그래 봐야 뻗을 수 있는 건 내 빈 주먹밖에는 없겠어?

난 무엇을 위해 행하는가? 대체 난 무엇을 위해 행하는가?
그게 행복을 위한 거라면 악을 행해도 괜찮은가?
난 무엇을 위해 행했던가? 대체 난 무엇을 위해 행했던가?
누군가의 불행이 내게 행복이 될 때 어찌 그리 휑했던가?

아 나 이제야 알겠지? 모두 똑같은 실수를 반복하는 이유
이제는 피부로 느껴지지? 기억하는 모든 게 illusion 우리가 타협하는 이유
한순간 그 찰나의 이후 각색은 자유롭지? 막무가내로 바뀌고
그 기분은 니가 일기 쓸 때 괜시리 이쁘게 적는 것과 비슷한 거지?
누가 지 자서전에 침을 뱉고 싶겠냐고 그러니 향수라는 거지?
과오는 착각으로 덮겠다고 뻔히 다 알면서 또 그리운 건 한계라고 부른다고
뻔히 다 알면서 또 그리우니 이걸 향수라고 부른다고
여기 모두는 불운하고 여린 것을 감안하고도 용서가 안 되니 갇혔지?
그래 그치만 그걸 무릅쓰고 아니 뭐 다행히도 버틸 능력을 갖췄지?
그걸 여기서 향수라고 부른다고 우린 향기롭게 속았다고

嗯是毫無辦法的吧，在這裡「現在」這個單字是最沒有意義的
對於要不要抓住那片浮雲的這個問題，放棄才是最正確的解答吧
所以 please talk about the past, ya 所以 please talk about the past, ya

並沒有明顯的不同，隔著鐵網定義出了內與外的空間，這就是我的命運
如果說在外頭散散步也是一場夢，那麼能夠改變的就只有我視野的幅度
將這裡稱之為外頭，要我逆轉思考，說我就是在外頭

有些人曾經夢想著逃跑，又有些人選擇了順從
這樣看來是在最壞中做出最好的打算，說這是最壞中也有點為難
唯一一件事，鄉愁就是個問題，唯一一件事，鄉愁就是個問題

是啊，鄉愁成為了問題，地獄般的過去也好，只要度過之後，就會蛻變成為回憶
只是閃著灰暗色彩的場景，轉了又轉的時光
發瘋地打轉才成為了真正的我，懷念就像急難救助中心的延南鐵路的這件事，是我的必須
現在還算值得記住，生氣的朋友嘟起的嘴也好，現在大概也能夠酷酷地一笑置之
無論如何總得做了，才能夠留下除了後悔之外的事，疲憊的一天、不可避免的疲勞，現在我好像也能夠伸直雙腿好好睡一覺
只有這樣才能夠伸展的，除了我的空拳之外還有什麼？

我為了什麼才做這一切？到底我是為了什麼才做這一切？
如果這是為了幸福，是不是就算行惡也沒有關係？
我為了什麼才做這一切？到底我是為了什麼才做這一切？
當某人的不幸成為我的幸福的時候，為什麼我會覺得這麼空虛呢？

啊，我直到現在才知道，所有人總是反覆著相同的失誤的理由
現在我用皮膚感覺到了我記得的一切 illusion 我們會就此妥協的理由
一瞬間，這一剎那之後，改編是各自的自由，無可奈何地改變了
當你在日記本裡寫下這樣的心情的時候，莫名地就像開心地寫下了什麼一樣
誰會想要對自己的自傳裡吐口水，所以才會稱為鄉愁
用錯覺覆蓋了過失，明明知道卻依然思念的，就稱之為界線
明明知道卻依然思念的，就稱之為鄉愁
就算認為是倒楣又脆弱的，卻也無法原諒，所以才被囚禁
是啊，就算如此至少令人慶幸地讓人擁有了堅持下去的能力
在這裡這被稱之為鄉愁，而我們被香噴噴地欺騙了

music。