倞利 %26; 珍雲.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

경리 & 정진운 - 둘만의 크리스마스 (White Christmas)

 

올해도 뻔하디뻔한 크리스마슨 줄 나 홀로 집에서 보낼 뻔했어
고민 끝에 고른 작은 선물 하나 이젠 매년 오늘엔 oh 너의 곁에 있을게

* 하얀 눈이 와 매일 기다리던 함박눈을 맞으며 밤새 너와 함께 꿈꾸며 사랑 노래 부를래
눈꽃처럼 사뿐히 너에게 수줍게 다가가서 (다가가서) 자그맣게 속삭일 거야 다 고백할 거야
I love you (always be mine) 하얀 사랑을 네게 줄게

반짝이 트리 아래 새하얀 케이크 위 촛불 하날 켜 오래된 캐럴 흐르고 분위기에 취해
귓가에 울린 종소리 성탄절에 기댄 고백 매년 오늘엔 oh 너의 곁에 있을게

* 하얀 눈이 와 매일 기다리던 함박눈을 맞으며 밤새 너와 함께 꿈꾸며 사랑 노래 부를래
눈꽃처럼 사뿐히 너에게 수줍게 다가가서 (다가가서) 자그맣게 속삭일 거야 다 고백할 거야

손꼽아 기다린 오늘 I only wanna be with you

하얀 거릴 너와 발맞춰 걷는 게 좋아 차가워진 내 손 네 코트 넣는 게 좋아
벤치 위 누구 작품일까? 아기 눈사람 모두 둘만의 크리스마스 축복해 준 선물 같아
(1년 내내 기다린 오늘)
happy Christmas Day 눈꽃이 그린 저 하늘 우리 기억 우리 만남 우리 사랑
조금은 특별한 오늘 너와 나

* 하얀 눈이 와 매일 기다리던 함박눈을 맞으며 밤새 너와 함께 꿈꾸며 사랑 노래 부를래
눈꽃처럼 사뿐히 너에게 수줍게 다가가서 (다가가서) 자그맣게 속삭일 거야 다 고백할 거야
I love you (always be mine) 하얀 사랑을 네게 줄게

Merry Christmas, Merry Christmas

 

還以為今年也是和往年沒什麼不同的聖誕節,我差一點就在家裡獨自度過
煩惱之內挑選的一個小禮物,現在每年的今天 oh 我都要與妳/你在一起

* 天上下起了雪,我每天期待著的彌天大雪,我們看著彼此,徹夜與你一同作著夢、吟唱著愛情的歌曲
我要像是雪花,輕輕地、害羞地向你靠近 (向妳靠近) 低聲地對你訴說,我要全數向你告白
I love you (always be mine) 將雪白的愛情獻給你/妳

閃耀的聖誕樹下,白色的蛋糕上點上燭火,久遠的聖誕歌曲流轉著,我沉醉在氣氛中
耳邊響著的鐘聲,對聖誕節的告白,每年的今天 oh 我都要與妳你在一起

* 天上下起了雪,我每天期待著的彌天大雪,我們看著彼此,徹夜與你一同作著夢、吟唱著愛情的歌曲
我要像是雪花,輕輕地、害羞地向你靠近 (向妳靠近) 低聲地對你訴說,我要全數向你告白

數著手指等待著的今天 I only wanna be with you

Rap) 在雪白的街道上與你一同走著的感覺真好,將冰冷的我的手放進你的外套裡的感覺真好
長椅上那是誰的作品?小雪人,全部都像是在祝福只屬於我們倆的聖誕節的禮物
(一年內一直等待著的今天)
happy Christmas Day 雪花點綴的天空,我們的記憶、我們的相遇、我們的愛情
有一點特別的今天的妳和我

* 天上下起了雪,我每天期待著的彌天大雪,我們看著彼此,徹夜與你一同作著夢、吟唱著愛情的歌曲
我要像是雪花,輕輕地、害羞地向你靠近 (向妳靠近) 低聲地對你訴說,我要全數向你告白
I love you (always be mine) 將雪白的愛情獻給你/妳

Merry Christmas, Merry Christmas

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()