Melo Holic (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유연정 - 멜로홀릭 (Meloholic)

 

너와 함께했던 꿈같은 시간

* 눈을 감아도 자꾸만 생각나고 투덜대던 말투마저 멋스러운 걸
어떡하니? 내게는 잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠?

널 처음 봤을 땐 기억이 안 나 어디에서 무얼 했는지
언제부터인지 모르지만 흠뻑 빠져 버린 나 oh 매직

무심한 듯 보고 시크한 척하고 눈길도 안 주던 나였지만
들킬까 수줍게 내 맘을 감췄죠? 빠져 버린 내 마음을

# 흐린 밤에도 별들이 반짝이고 나도 모르게 환하게 웃고 있는 내가
바보 같지만 너를 생각할 때면 숨길 수가 없잖아

* 눈을 감아도 자꾸만 생각나고 투덜대던 말투마저 멋스러운 걸
어떡하니? 내게는 잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠?

falling in love with you 깨고 싶지 않아
달콤한 시간 꿈같은 사랑 여기서 with U

# 흐린 밤에도 별들이 반짝이고 나도 모르게 환하게 웃고 있는 내가
바보 같지만 너를 생각할 때면 숨길 수가 없잖아

* 눈을 감아도 자꾸만 생각나고 투덜대던 말투마저 멋스러운 걸
어떡하니? 내게는 잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠?

 

與你共度的,如夢般的時間

* 就算閉上眼,也總是想起你,就連嘟嘟嚷嚷的語氣也看起來這麼帥
該怎麼辦?我好像已經陷入無法遺忘的愛情中

第一次見到你的時候,我記不得了,我是在哪裡做些什麼?
雖然不知道是從什麼時候開始,完全陷入的我 oh, magic

雖然總是無心似地看著你、故作高傲,就連眼神也不給你的我
是因為害怕被察覺,而害羞地隱藏著我的心意吧,已經淪陷的我的心

# 就算是陰陰的夜晚,星星也依然閃耀,不知不覺地也燦爛地笑著的我
雖然像個傻瓜,但是當我想起你,我就無法隱藏

* 就算閉上眼,也總是想起你,就連嘟嘟嚷嚷的語氣也看起來這麼帥
該怎麼辦?我好像已經陷入無法遺忘的愛情中

falling in love with you 我不想要清醒
甜蜜的時間、如夢的愛情,在這裡 with U

# 就算是陰陰的夜晚,星星也依然閃耀,不知不覺地也燦爛地笑著的我
雖然像個傻瓜,但是當我想起你,我就無法隱藏

* 就算閉上眼,也總是想起你,就連嘟嘟嚷嚷的語氣也看起來這麼帥
該怎麼辦?我好像已經陷入無法遺忘的愛情中

 

 

mv teaser。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()