Andante (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

임팩트 - 언젠가 우연히 (Someday)

 

우연히 스쳐 지난 듯한 언젠가 걸어본 길처럼
따스한 그대의 미소 낯설지 않게 한 걸음씩 다가왔죠? 내게

멀리서 그대 눈을 보면 어딘가 내 아픔 닮아서
흘러내리는 눈물 조심스레 숨겨 놓고서 그대에게 다가가죠?

오늘도 어제처럼 다시 그리워 그댈 떠올리죠?
우연히 스쳐 지난 듯했던 너와 나 걷던 그 길에 이렇게

아무도 없는 텅 빈 공간에서 조용히 그대 이름 불러
눈부신 그대 모습 나의 마음을 더 가득히 하루하루 채워 주죠?

오늘도 그대 집 앞에서 한참을 서성거리다가 (서성거리다)
한 번도 하지 못했던 그 말 입가에서 맴돌아 (사랑해)

오늘도 어제처럼 다시 그리워 그댈 떠올리죠?
우연히 스쳐 지난 듯했던 너와 나 걷던 그 길에서

따뜻한 그대 숨결이 내게는 너무 소중한 걸요

내 품에 기대 쉴 수 있게 언제나 늘 곁에 있을게
어느 날 함께 걸었던 이길 우연히 바라본 그대 그대와 영원히

 

就像是偶然遇見似地,曾經走過的道路
妳溫暖的微笑並不陌生,一步又一步地走向了我

當我遠遠地看見妳的眼神,某處與我的心痛相似
我小心翼翼地藏起流下的眼淚,靠近了妳

今天也和昨天一樣地思念著,又想起了妳
偶然遇見似地,在妳和我走過的街道上就這樣

空蕩蕩的空間中,我靜靜地呼喊著妳的名
妳耀眼的身影,每天每天滿滿地填滿了我的心

我今天也在妳家門口徘徊了好一陣子 (徘徊著)
一次也不曾說出口的話,在嘴邊打轉著 (我愛妳)

今天也和昨天一樣地思念著,又想起了妳
偶然遇見似地,在妳和我走過的街道上

妳溫暖的氣息對我是如此地珍貴

我會總是在妳的身旁,讓妳能夠倚靠在我的懷裡休憩
某天我們一同走過的路,偶然地看見的妳,和妳直到永遠

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()