當你沉睡時(part13).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

수지 - 듣고 싶은 말

 

아직은 잘 모르지만 니가 바라볼 때 어떤 설렘을 느껴 이 순간에도
얼마나 많은지 몰라 하고 싶은 말이 듣고 싶은 말이

* 사랑해 love, love, love in my heart 너와 오래오래 지금 이 길을 걷고 싶어
그리고 you, you, because of you 내 모든 게 다 너로 가득 차 내 사랑

oh, love is you, oh, love for you
always in my heart, I'm falling in love

너를 보면 그냥 좋아 너의 그 눈빛도 나를 부르는 네 목소리마저
파란 색깔 지붕 아래 너와 집을 짓고 너와 함께 살래

* 사랑해 love, love, love in my heart 너와 오래오래 지금 이 길을 걷고 싶어
그리고 you, you, because of you 내 모든 게 다 너로 가득 차 내 사랑

힘든 일도 참 많겠지만 난 너의 곁에 있을게
내 마음속에 너라는 집을 짓고 영원토록 함께할 거야
언제나 항상 넌 봄이야 여름 가을 지나 겨울 그 끝에 니가 있어
그리고 you, you, because of you 내 모든 게 다 너로 가득 차 내 사랑

oh, love is you, oh, love for you
always in my heart, I'm falling in love

 

雖然我還不是很清楚,當你注視著我,感受到某種激動的瞬間也是
我不知道到底有多少,想要說出口的話、想要聽見的話

* 我愛你 love, love, love in my heart 我想要與你一直一直走在現在這條路上
還有 you, you, because of you 我的一切都充滿著你,我的愛情

oh, love is you, oh, love for you
always in my heart, I'm falling in love

只要看著你就覺得很好,你的眼神也好、呼喊著我的聲音也是
藍色的屋簷下,與你一起蓋起一個房子,與你一同生活

* 我愛你 love, love, love in my heart 我想要與你一直一直走在現在這條路上
還有 you, you, because of you 我的一切都充滿著你,我的愛情

雖然也會有許多辛苦的事情,我會待在你的身旁
在我的心裡蓋起名為你的家,直到永遠都與你在一起
你總是春天,在經過夏天、秋天之後,冬天的盡頭,你就在那裡
還有 you, you, because of you 我的一切都充滿著你,我的愛情

oh, love is you, oh, love for you
always in my heart, I'm falling in love

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()