Go Back夫婦(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이석훈- 우리라는 세상 (You and I)

 

귀 기울여 듣지 않아 무심코 지나쳐버린 너의 맘
그때의 널 그대로 안아 줬다면 우린 그대롤까?

원망하며 다투던 날들 냉정하게 굴던 날 이해해 줘

* 멈춰 버린 시간 속에서 그댈 향해 찾아가는 나
숨길 수 없는 그리움의 끝에 내게로 와 줘 너 그대로

예뻤지? 우리 미소는 가녀린 입술에 빛나던 눈빛
떨리는 그 손길이 아름다웠던 아득했던 그날

숨겨왔던 내 맘이 이젠 자꾸 너를 다시 부르고 있어

* 멈춰 버린 시간 속에서 그댈 향해 찾아가는 나
숨길 수 없는 그리움의 끝에 내게로 와 줘 너 그대로

다시 찾아온 우리라는 세상 처음처럼 나 네게 갈게

시간을 다 되돌린대도 다시 살아도 오직 너야
변하지 않는 운명 같은 너를 곁에서 항상 지켜 줄게 곁에서 항상 나 지킬게

 

我並沒有認真傾聽,無心地錯過了的妳的心意
如果我就這麼擁抱了那時候的妳,我們是不是還是會這樣呢?

相互埋怨著、爭執著的日子,請妳理解冷淡地對待妳的我

* 在停滯的時間中,向著妳、尋找著妳的我
無法隱藏的思念的盡頭,請妳就這麼地走向我

很漂亮吧,我們的微笑是纖弱的唇邊閃耀的眼神
顫抖的指尖顯得美麗、迷茫的那一天

深藏的我的心意,現在總是不停地呼喚著妳

* 在停滯的時間中,向著妳、尋找著妳的我
無法隱藏的思念的盡頭,請妳就這麼地走向我

再次來臨的名為我們的世界,就如同最初,我走向妳

就算時間全數倒轉,就算我重活一次,也只有妳
不會改變的命運般的妳,我會在妳的身旁總是守護著妳,請妳在我的身旁總是守護著我

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()