炯燮X義雄.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

형섭X의웅 - 좋겠다 (It will be Good)

 

그 사람이 바로 너였으면 좋겠다

요즘엔 하루에도 수십 번씩 떠오르는 아름다운 네 모습
매일매일 너는 쉬지도 않는지 내 머릿속을 맴돌아

Rap) 하루 종일 네 얼굴이 보고 싶어 네 time line의 사진 속에 너는 너무 이뻐
가끔씩 난 바보 같은 꿈을 꾸곤 해 널 끌어안고 있는 내 모습이 보이네
이런 일들이 꿈이 아닌 현실이 되기를 바래 아직까진 아니라도 말할 거야 조만간에
wish I could be ya boy, girl, and wish you could be my baby

* 언제나 나만 봐주는 사람 힘이 들 땐 옆에서 날 위로해 주는 사람
그동안 찾아 헤매온 사람 oh 그 사람이 바로 너였으면 좋겠다

it will be good, good, good, good (oh 네가 나에게로 온다면)
it will be good, good, good, good (분명히 좋을 거야 oh 너도 그럴 거야)
it will be good, good, good, good (내 처음이자 마지막 사랑이)
그 사람이 바로 너였으면 좋겠다

도대체 넌 어디 있다가 온 건지 바라고 바랬던 모습으로
처음 본 순간부터 느낄 수 있었어 내가 기다려온 사람인 걸

Rap) 알 수가 있어 그냥 girl, you're the only one 하지만 서두르지 않아 Imma take it slow
모든 걸 확인하고 싶어 너의 맘부터 혹시라도 착각은 아닐까 싶어서
그러니 얼른 show me, baby, please give me a sign
나 먼저 다가가 볼게 너도 이리로 와 어떤 말이라도 좋아 뭐든 말해 줘 나에게 확신을 줘

* 언제나 나만 봐주는 사람 힘이 들 땐 옆에서 날 위로해 주는 사람
그동안 찾아 헤매온 사람 oh 그 사람이 바로 너였으면 좋겠다

수많은 인연들이 스쳐 갔었지만 이렇게 강한 끌림은 없었어
너도 느끼고 있을까? 나와 같은 맘일까? 이제는 확인하고 싶어 보여 줘

언제나 함께하고픈 사람 눈을 뜨면 가장 먼저 생각이 나는 사람
그동안 찾아 헤매온 사람 oh 그 사람이 지금 내 눈앞에 너 너 너

it will be good, good, good, good (oh 네가 나에게로 온다면)
it will be good, good, good, good (분명히 좋을 거야 oh 너도 그럴 거야)
it will be good, good, good, good (영원히 너를 지킬 사람이)
그 사람이 바로 나였으면 좋겠다

 

如果那個人是妳的話就好了

最近一天裡數十次想起的妳美麗的身影
每天每天,妳是不是都不休息?一直在我的腦海中打轉著

Rap) 一整天我都想看著妳的臉,妳的 time line 上照片中的妳真的好美麗
偶爾我也會做這傻氣的夢,看見我拉過妳、擁抱著妳的我的模樣
希望這樣的事情不再是夢境而是現實,就算到現在為止還不是,我也會在短時間內告訴妳
wish I could be ya boy, girl, and wish you could be my baby

* 無論何時只看著我的人,當我累了的時候,在我身旁安慰著我的人
這段日子裡徘徊尋找的人 oh 如果那個人是妳的話就好了

it will be good, good, good, good (oh 如果妳來到我身邊)
it will be good, good, good, good (一定會很好的 oh 妳也會這樣的)
it will be good, good, good, good (我的最初也是最後的愛情)
如果那個人是妳的話就好了

到底妳去了哪裡現在才來?我盼了又盼的身影
從第一眼看見妳,我就感覺到了,妳就是我所等待的那個人

Rap) 我就是能夠知道 girl, you're the only one 但是我並不著急 Imma take it slow
我想要確認一切,從妳的心意開始
會不會只是錯覺呢?,所以快點 show me, baby, please give me a sign
讓我先靠近妳,妳也來這裡吧,不論說什麼都好,什麼都好,告訴我吧,給我一點確信

* 無論何時只看著我的人,當我累了的時候,在我身旁安慰著我的人
這段日子裡徘徊尋找的人 oh 如果那個人是妳的話就好了

雖然已經與無數的姻緣擦身而過,我卻不曾有過這麼強烈的吸引
妳也感覺到了嗎?妳也和我一樣嗎?現在我想立刻擁抱妳,讓我看見

想要永遠在一起的人,只要睜開眼就會第一個想起的人
這段日子裡徘徊尋找的人 oh 那個人就是現在我眼前的妳、妳、妳

it will be good, good, good, good (oh 如果妳來到我身邊)
it will be good, good, good, good (一定會很好的 oh 妳也會這樣的)
it will be good, good, good, good (能夠永遠守護著妳的人)
如果那個人是我的話就好了

 

 

mv。

 

2017/11/02 Special Stage @Mnet M!Countdown

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()