今生是第一次(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

해빈 - Everyday

 

I'm in love 너에게 빠져들어 가는 순간
show your love 이상해 내가 아닌 것 같아

둘이 있을 때 나도 모르게 웃음 짓고
가끔씩 어색하게 눈 피하는 건 아무래도 너 너를

* you're my everything 닫힌 내 맘을 열어 줘
loving you 내게 조금 더 가까이 날 포근하게 감싸 줘
언제까지나 특별한 사람이고 싶어 말해 줄래? 기다리고 있다면
I'm in love with you everyday

오늘도 생각해 밤 새 잠 못 이루다가
그러다 궁금해 너는 어떤 맘일까?

어떤 말부터 꺼내야할지 고민하다
맘에도 없는 말을 지어내는 건 아무래도 너 너를

* you're my everything 닫힌 내 맘을 열어 줘
loving you 내게 조금 더 가까이 날 포근하게 감싸 줘
언제까지나 특별한 사람이고 싶어 말해 줄래? 기다리고 있다면
I'm in love with you everyday

내 머릿속엔 네 모습만 맴돌고 있어
아무것도 할 수가 없을 만큼 생각나

you're my everything 매일 내 곁에 있어 줘
fall in love 내게 would you be my one love? 이렇게 날 바라봐 줘
언제까지나 특별한 사람이고 싶어 말해 줄래? 기다리고 있다면
I'm in love with you everyday

 

I'm in love 對你淪陷的瞬間
show your love 真奇怪,我好像已經不是我

當我們倆單獨在一起的時候,我也會不知不覺地微笑
從我偶爾尷尬地躲開你的視線的事情看來,無論如何,你、對你

* you're my everything 請你打開我緊閉的心
loving you 再靠近我一點,再溫暖一點地擁抱我
無論何時,我都想要成為你的特別的人,告訴我好嗎?如果你也在等我
I'm in love with you everyday

我今天也想著你,讓我徹夜無法入眠
我也很好奇,你是怎樣的心情?

我煩惱著該從什麼話開始說起
從我硬是要說出無心之語的事情看來,無論如何,你、對你

* you're my everything 請你打開我緊閉的心
loving you 再靠近我一點,再溫暖一點地擁抱我
無論何時,我都想要成為你的特別的人,告訴我好嗎?如果你也在等我
I'm in love with you everyday

我的腦海中只盤旋著你的身影
總是想著你,讓我什麼事也做不了

you're my everything 請你每天都待在我的身旁
fall in love 對我 would you be my one love? 請你就這樣注視著我
無論何時,我都想要成為你的特別的人,告訴我好嗎?如果你也在等我
I'm in love with you everyday

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()