close

Max.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

최강창민 - 여정 (In a Different Life)

 

아주 오래부터 얼마나 온 걸까? 너에게 닿을 수 있을까?
삐뚤빼뚤 못생긴 이 길을 따라
먼지 쌓인 일기 속에 많은 기억들 너를 향해 이어져갈 작은 기적들

* in a different life 바람결에 들리는 in a different life 너의 목소리 in a different life

얼마나 더 멀리 헤매야만 할까? 너도 내게 오고 있을까?
째깍째깍 떠드는 시곌 따라
더디게만 흘러가는 나의 하루가 너를 향해 번져가는 아름다운 날

# in a different life 너와 나의 세상이 in a different life 만나는 그날 in a different life

나를 부르는 노래 먼 곳에 있어도 느낄 수 있어 with you

# in a different life 너와 나의 세상이 in a different life 만나는 그날 in a different life

* in a different life 바람결에 들리는 in a different life 너의 목소리 in a different life

 

從很久以前開始,我已經走了多久?我能夠碰觸到妳嗎?
沿著歪歪曲曲這條醜陋的道路
堆滿灰塵的日記中許多的記憶,向著妳延伸的小小的奇蹟

* in a different life 在風中聽見的 in a different life 妳的聲音 in a different life

我還得要遠遠地徘徊多久?妳也正在走向我嗎?
跟隨著滴答滴答走著的時鐘指針
漫長的流逝著的我的一天,向著妳蔓延的美麗的日子

# in a different life 妳與我的世界 in a different life 相遇的那一天 in a different life

呼喚著我的歌曲,就算在遠處,我也能夠感覺到 with you

# in a different life 妳與我的世界 in a different life 相遇的那一天 in a different life

* in a different life 在風中聽見的 in a different life 妳的聲音 in a different life

 

 

mv teaser (ver.1)。

 

mv teaser (ver.2)。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()