翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

니엘 & 저스디스 - 잘 지내 (What's Good)

나 오늘은 왠지 새벽하늘처럼 센치해져
내 맘 가는 대로 지금 난 never ever stop
난 또 eight 누르다 미끄러져
전화는 실수 나의 실수 나의 진심이 아니야

(say what you want) say what you want me
(say what you want) say what you want it
난 이렇게 말하지만 아직 그대로인 걸

* 근데 넌 잘 지내? I feel like you're just doing fine
이렇게라도 너의 안부를 묻고 싶어져
근데 난 화가 나 너는 너무 태연해
아직까지 너의 소식이 난 너무 궁금한데

니 페북을 보며 널 탐색하는 중이야 지금
옛 사진을 보다 나 정말 잠에 취했나 봐
난 또 back 누르다 미끄러져
공유는 실수 나의 실수 나의 진심이 아니야

(say what you want) say what you want me
(say what you want) say what you want it
바로 걸려온 너의 전활 모른 척하려 했지만
(girl, pick up the phone)

근데 넌 잘 지내? I feel like you're just doing fine
이렇게라도 너의 안부를 묻고 싶어져
근데 난 화가 나 너는 너무 태연해
아직까지 너의 소식에 가슴 떨려오는데

Rap) it reminds me the my mixtape song called 'LOVE'
인스타그램 친구 추천에 "나를 팔로우하는 사람입니다"
근데 아이디가 익숙해 알던 사람인가 했더니 아주 잘
알던 사람 it was you 너를 누르고서 스크롤을 내렸지?
혹시 알까 봐 double tab 조심스레 확대만 해 보네
너의 얼굴은 그때와 너무 변해 있는데
너의 웃는 사진 속 미세한 움직임들이 기억나 넌 똑같이 여전히 예쁘네
근데 묻고 싶어 왜 이제야 날 팔로우했는지? 그때 내 노랠 이제야 들은 건지?
잘 지내냐는 메시지를 보내려 들어간 SNS 안에 now chicks piled up like vegas but

단 한 번도 널 잊어 본 적 없어 이 모든 걸 돌려
순간으로 돌아갈 수 있다면 난 내 마음을 바꿀래 너와 함께 있을 텐데

* 근데 넌 잘 지내? I feel like you're just doing fine
이렇게라도 너의 안부를 묻고 싶어져
근데 난 화가 나 너는 너무 태연해
아직까지 너의 소식이 난 너무 궁금한데

我今天不知怎麼地就像清晨天空一樣的多愁善感
如我的心所想的，現在我 never ever stop
我又按下了 eight 一時手滑
打電話給妳是失誤、我的失誤，並不是我的真心

(say what you want) say what you want me
(say what you want) say what you want it
雖然話是這麼說，我卻依然如故

* 但是妳過得好嗎？I feel like you're just doing fine
就算是這樣我也想要問問妳好不好
但是我很生氣，妳太過鎮靜
到目前為止，我卻對妳的消息還感到很好奇

看著妳的臉書，我現在正在探索著妳
看到以前的照片，也許我真的已經睡著了吧
我又按下了 back 一時手滑
分享是失誤、我的失誤，並不是我的真心

(say what you want) say what you want me
(say what you want) say what you want it
立刻打來的妳的電話，雖然我也想要裝作不知道
(girl, pick up the phone)

但是妳過得好嗎？I feel like you're just doing fine
就算是這樣我也想要問問妳好不好
但是我很生氣，妳太過鎮靜
到目前為止，我還會因為妳的消息而感到心跳

Rap) it reminds me the my mixtape song called 'LOVE'
instagram 朋友推薦中〝關注我的人〞
但是 ID 很熟悉，還在想說是不是認識的人，是我非常
熟悉的人 it was you 我按下妳的名字，開始向下滾動
會不會是我認識的妳？double tab 我小心翼翼地試圖放大
妳的臉孔比起那時候已經改變了很多
妳笑著的照片中微小的動作，我記起來了，妳還是和以前一樣地美麗
但是我想問妳，為什麼直到現在才關注我？那時候我的歌，妳是不是現在才聽見？
我進入 SNS 試圖想傳送過得好嗎的訊息給妳 now chicks piled up like vegas but

我一次也不曾忘記過妳，倒轉這一切
就算只是一瞬間，只要能夠回到過去，我會改變我的想法，與妳繼續在一起

* 但是妳過得好嗎？I feel like you're just doing fine
就算是這樣我也想要問問妳好不好
但是我很生氣，妳太過鎮靜
到目前為止，我卻對妳的消息還感到很好奇

mv。