人孔(part8).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

마크툽 - 사랑이 찾아와 (Love Come)

 

사랑이 찾아와 내 맘을 두드리더니 살며시 들어와 내 곁으로 와 날 설레이게 하죠?
귓가에 속삭여 내 앞에 서 있는 이 사랑이 나 두근거리게 미소가 번지게 내게 속삭이네요

* 그대란 이런 느낌 그대란 작은 떨림 우연이 내게 준 감동을 안겨 준 내 반쪽이 너라서
사랑은 이런 느낌 그대라서 이 떨림이 좋아 늘 곁에 있던 사랑이 너라서 좋아

어느새 다가와 날 보며 인사하더니 슬쩍 들어와 내 곁으로 와 또 설레이게 하죠?
입가에 맴돌던 내 가슴은 늘 네게 고백해 나 두근거리게 미소가 번지게 내게 다가와 줘요

* 그대란 이런 느낌 그대란 작은 떨림 우연이 내게 준 감동을 안겨 준 내 반쪽이 너라서
사랑은 이런 느낌 그대라서 이 떨림이 좋아 늘 곁에 있던 사랑이 너라서 좋아

사랑해 사랑해 love for you
조금 늦은 내 맘을 고백할게 니가 받아 준다면 널 사랑한다고

너에게 빠졌나 봐 너라서 좋은가 봐 늘 안고 싶어서 다 주고 싶어서 너 하나밖에 몰라서
사랑에 빠졌나 봐 사랑해서 너만 보이나 봐 오늘도 나는 또 너에게 빠져들어가

 

愛情找來,敲了敲我的心,輕輕地進入我的心裡,來到我的身旁,讓我激動
在我的耳畔低語,站在我眼前的愛情,讓我心動、讓微笑蔓延,這樣地對我低聲訴說

* 名為妳的感覺,名為妳的小小心動,偶然地帶給我的感動的我的另一半是妳
愛情是這樣的感覺,因為是妳,心動更是美好,總是在我身旁的愛情,因為是妳,真好

不知不覺地靠近我,對我打了招呼,悄悄進入我的心裡,來到我的身旁,又讓我激動
在嘴邊打轉的我的心,總是在向妳告白,請妳靠近我,讓我心動、讓微笑蔓延

* 名為妳的感覺,名為妳的小小心動,偶然地帶給我的感動的我的另一半是妳
愛情是這樣的感覺,因為是妳,心動更是美好,總是在我身旁的愛情,因為是妳,真好

我愛妳、我愛妳 love for you
我要將稍微有點遲了的我的心意向妳告白,如果妳願意接受,我會告訴妳我愛妳

也許我為妳著迷,也許是妳才更美好,因為我總是想抱著妳、總是想對妳付出,我只看得見妳
也許我已經墜入愛河,也許我只看得見妳,我今天又再次地陷入了妳

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()