廣告贊助

人孔(part7).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김지수 - Stay with Me

 

look at the sky 눈부신 하늘 너의 미소를 담아낸 저 구름 all right 점점 더 커진 이 맘
look at me, girl 숨길 수 없어 그 미소 한 번에 정신을 못 차려 너무 익숙한데 자꾸 궁금해져
왜 이럴까?

* I wanna be with you 하루 종일 생각나 사랑에 빠졌어 (너를 원해 stay with me)
I wanna be with you 매일 네가 차올라 너에게 빠졌어 (너를 원해 stay with me)

just like a star 별빛처럼 내 안에 수놓아져 빛나는 것 같아 beautiful 너무나 아름다워
like a sugar 달콤한 소리 내게만 들려오는 네 목소리 뭣도 할 수 없어 자꾸 선명해져
falling in love

* I wanna be with you 하루 종일 생각나 사랑에 빠졌어 (너를 원해 stay with me)
I wanna be with you 매일 네가 차올라 너에게 빠졌어 (너를 원해 stay with me)

everyday 매일 널 담아두고 싶어 곁에 두고 싶어 아껴두고 싶어
너의 그 모든 걸 좋아하고 싶어 생각하고 싶어 그려보고 싶어
언제나 네 곁에 잠들고 싶어 정말 어쩌려고 이렇게 빠져드는 걸까?

* I wanna be with you 하루 종일 생각나 사랑에 빠졌어 (너를 원해 stay with me)
I wanna be with you 매일 네가 차올라 너에게 빠졌어 (너를 원해 stay with me)

시간을 달려가 언제라도 난 좋아 말할게 (널 원해 stay with me) 말할게 (널 원해 stay with me)
어디든 달려가 낯선 공간도 좋아 말할게 (널 원해 stay with me) 말할게 (널 원해 stay with me)

 

look at the sky 耀眼的天空,裝載著妳的笑容的那片雲朵 all right 漸漸增長的心意
look at me, girl 已經無法隱藏 妳的微笑一次就讓我打不起精神,太過熟悉,讓我非常好奇
為什麼會這樣呢?

* I wanna be with you 一整天總是會想起,我已經陷入愛情 (我想要妳 stay with me)
I wanna be with you 每天總是想著妳,我已經為妳著迷 (我想要妳 stay with me)

just like a star 像是星光,繡在我的心裡閃耀著 beautiful 妳太過美麗
like a sugar 甜蜜的聲音,只傳向我的妳的聲音,讓我什麼也做不了,漸漸地更加鮮明
falling in love

* I wanna be with you 一整天總是會想起,我已經陷入愛情 (我想要妳 stay with me)
I wanna be with you 每天總是想著妳,我已經為妳著迷 (我想要妳 stay with me)

everyday 每天我想裝載著妳,想將妳放在我身邊,想要好好珍惜妳
我想要喜歡妳的一切、想著妳的一切、描繪著妳的一切
我想要總是在妳的身旁睡去,我是怎麼了才會這樣地陷入了妳?

* I wanna be with you 一整天總是會想起,我已經陷入愛情 (我想要妳 stay with me)
I wanna be with you 每天總是想著妳,我已經為妳著迷 (我想要妳 stay with me)

時間飛逝,何時都好,我要告訴妳 (我想要妳 stay with me) 我要告訴妳 (我想要妳 stay with me)
就算是陌生的空間,我也會飛奔而去,我要告訴妳 (我想要妳 stay with me) 我要告訴妳 (我想要妳 stay with me)

 

 

music。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()