ELRIS.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

엘리스 - Pow Pow

 

what is love? uh, huh, what is love? ah

있잖아 내가 참을성이 좀 부족해서 그래 (danger, danger, I'm dangerous)
자꾸 말 돌려 내가 해석하게 만들지 마 (danger, danger, I'm dangerous)

모락모락 피어오른 둘만의 story 더는 숨길 곳이 없이 커져 버린 마음
위험해 지금은 터지기 일보 직전

* love, love, love, love is volcano (pow, pow) 넌 내게 불어온 tornado (pow, pow)
혹시 이러다 내가 식어 버리지 않게 고백해 줘 you're my rainbow

love, love, love, love is volcano (pow) love, love, love, love is volcano

가끔씩 네가 체셔 고양이처럼 사라질까?
불안한 내 맘 어서 컨펌 사인을 해 줘요 (danger, danger, I'm dangerous)

보일 듯이 보일 듯이 보이지 않는 깊은 너의 속은 빨주노초파남보
궁금해 지금은 터지기 일보 직전

* love, love, love, love is volcano (pow, pow) 넌 내게 불어온 tornado (pow, pow)
혹시 이러다 내가 식어 버리지 않게 고백해 줘 you're my rainbow

밤 밤 밤 하늘 뿌려진 불꽃놀이 그 틈을 타서
너에게 말하면 네가 알아챌까? 못 참겠어 I'm a volcano

Rap) what is the love? 지금 내 상태가 딱 love한데
넌 알면서 왜 그래? 너도 like a volcano oh, oh
여름도 아닌데 내 맘은 점점 더워 아찔한 너 땜에 내가 위험해 지금

love, love, love, love is volcano (pow, pow) 넌 내게 불어온 tornado (pow, pow)
혹시 이러다 내가 식어 버리지 않게 꼭 안아 줘 you're my rainbow

love, love, love, love is volcano (pow) love, love, love, love is volcano (pow)

 

what is love? uh, huh, what is love? ah

那個,是因為我忍耐心不太夠才會這樣 (danger, danger, I'm dangerous)
不要拐彎抹角,讓我得要試圖解釋 (danger, danger, I'm dangerous)

冉冉升起的只屬於我們倆的 story 已經無處可藏,越來越增長的心思
好危險,現在是炸裂的一步前

* love, love, love, love is volcano (pow, pow) 你是吹向我的 tornado (pow, pow)
請你向我告白,讓我不會因而冷卻 you're my rainbow

love, love, love, love is volcano (pow) love, love, love, love is volcano

偶爾也怕你會不會像貓咪一樣突然消失
不安的我的心理,請你快點來幫我簽下名 (danger, danger, I'm dangerous)

似有、似有或無的你的內心是紅橙黃綠藍靛紫
好好奇,現在是炸裂的一步前

* love, love, love, love is volcano (pow, pow) 你是吹向我的 tornado (pow, pow)
請你向我告白,讓我不會因而冷卻 you're my rainbow

在夜夜夜空中撒下的煙火,在這其中
如果向你訴說,你會察覺嗎?我已經忍耐不了 I'm a volcano

Rap) what is the love? 現在我的狀態剛剛好就是 love
你明明知道卻為什麼這樣?你也是 like a volcano oh, oh
明明也不是夏天,我的心卻漸漸發熱,因為令人暈眩的你,我現在真的很危險

love, love, love, love is volcano (pow, pow) 你是吹向我的 tornado (pow, pow)
請你緊緊擁抱我,讓我不會因而冷卻 you're my rainbow

love, love, love, love is volcano (pow) love, love, love, love is volcano (pow)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()