恩地.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정은지 - 마니또 (Manito)

 

잘 접은 쪽지 예쁜 손글씨 단번에 알겠다 누군지
너 말고는 알 리 없는 내 비밀 그런 것들
넌 정말 신기해 네 옆에 있으면 난 이렇게 편안한데 설레
또 너만 있다면 그 어디라 해도 늘 완벽해

* 널 아껴 줄게 어제 그제보다 더 많이 또
너는 알까? 내 하루의 선물이 선물이 너라는 걸
널 매일 매일 더 많이 많이 또 사랑하는 것 알까요?
몰라도 괜찮아요

난 여기 있어요

햇살이 번진 낯익은 거리 그리고 다정한 목소리
일 년 중에 가장 예쁜 그 계절 어떤 하루
넌 너무 소중해 난 네가 없는 걸 이제 더는 상상조차 못 해
날 바라봐 줄래? 그 예쁜 눈으로 가득하게

* 널 아껴 줄게 어제 그제보다 더 많이 또
너는 알까? 내 하루의 선물이 선물이 너라는 걸
널 매일 매일 더 많이 많이 또 사랑하는 것 알까요?
몰라도 괜찮아요

잊지 말아 줘 같은 시간에 너의 걸음이 힘겨울 때도 우린 늘 함께니까

* 널 아껴 줄게 어제 그제보다 더 많이 또
너는 알까? 내 하루의 선물이 선물이 너라는 걸
널 매일 매일 더 많이 많이 또 사랑하는 것 알까요?
몰라도 괜찮아요

 

折得好好的紙條,漂亮的手寫字,一眼我就知道是誰了
除了唸之外不會有人知道的我的秘密,那些事情
你真的很神奇,只要在你身邊,我就會這麼安心、激動
又,只要有你,無論是哪裡,總是讓人感到完美

* 我會珍惜你,比起昨天、前天還要更多更多
你知道嗎?我一天的禮物,那個禮物就是你
你知道嗎?我每天每天還要更多更多地愛著你
不知道也沒關係

我就在這裡

陽光蔓延的熟悉的街道,還有你多情的聲音
一年之中最美麗的季節裡的某一天
你對我太過珍貴,讓我現在已經無法想像沒有你的一天
你願意看著我嗎?用你美麗的眼睛滿滿地

* 我會珍惜你,比起昨天、前天還要更多更多
你知道嗎?我一天的禮物,那個禮物就是你
你知道嗎?我每天每天還要更多更多地愛著你
不知道也沒關係

請你不要忘記,相同的時間裡,就算是當你步履沈重的時候,我們也總是在一起

* 我會珍惜你,比起昨天、前天還要更多更多
你知道嗎?我一天的禮物,那個禮物就是你
你知道嗎?我每天每天還要更多更多地愛著你
不知道也沒關係

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()