最強送餐員(part9).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

메리라운드 - 나를 봐요

 

자꾸 보고 있으면 왠지 나도 모르게
괜히 눈물이 나고 이런 나 바보 같아요

혹시 돌아올까? 후회하진 않을까?
이제는 정말 끝인 걸 알고 있는데 그대 지워지질 않아요

* 나를 봐요 그댄 정말 아무렇지 않나요? 혹시라도 우리 다시 만날 수는 없나요?

돌아올 순 없나요? 그럴 수는 없겠죠?
떠나가 버린 남이 되어 버린 사람 이젠 지워야만 하겠죠?

* 나를 봐요 그댄 정말 아무렇지 않나요? 혹시라도 우리 다시 만날 수는 없나요?

제발 돌아와 줘요 내 곁으로 와 줘요 다시 사랑해 줘요

나를 봐요 이런 내 맘 느낄 수는 없나요? 혹시라도 우리 다시 사랑할 순 없나요?
나를 다시 사랑할 순 없나요?

 

如果總是望著你,我好像會不知不覺地
莫名地流下眼淚,這樣的我真的好像傻瓜

你會不會回來呢?你會不會感到後悔呢?
明明知道現在真的結束了,我卻沒有辦法抹去你

* 看看我,你真的沒有關係嗎?難道我們不能再次相遇嗎?

你不能回來嗎?不可能的吧
已經離開成為陌生人的人,現在我應該要抹去你了吧

* 看看我,你真的沒有關係嗎?難道我們不能再次相遇嗎?

請你回來吧,回到我身旁,再次愛我吧

看看我,我的心情你沒有感覺到嗎?難道我們不能再次相愛嗎?
你不能再次愛我嗎?

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()