戀愛中的王(part8).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

올리버 - 보고 싶다 (Miss You)

 

코끝을 스쳐간 낯익은 향기에 걷던 발걸음 멈추고 뒤를 본다
눈물 흘리는지 미소를 띄는지 알지 못 하고 난 그저 멍한 채로

웃어 본다 시린 맘을 들킬까 봐

간절히 바란다 기도해 본다 혹시 내 맘 들어줄까 봐
그리운 기억에 손짓을 한다 내게 돌아올까 봐
보고 싶다 그대가 보고 싶다 그대가

기다림의 끝엔 웃을 수 있을까? 스친 바람에 작아져가는 불빛
다시 돌아온단 기약 없는 약속 번진 눈물에 잊혀질까 두려워

불러 본다 하염없이 불러 본다

간절히 바란다 기도해 본다 혹시 내 맘 들어줄까 봐
그리운 기억에 손짓을 한다 내게 돌아올까 봐
보고 싶다 보고 싶다 그대

가여운 한숨이 멀리 날아가 그대 가슴에 전해 줄까?
남겨진 추억이 희미해지면 내게 돌아오려나?
보고 싶다 그대가 보고 싶다 그대가

 

掠過鼻尖的熟悉的香氣,讓我停下腳步,向後看了看
我不知道我是哭了還是笑了,我只是傻傻地回頭看了看

我試著笑了,害怕妳會察覺我冰冷的心

我懇切地期盼著、祈禱著,會不會能夠聽見我的心聲呢?
我在思念的記憶中揮了揮手,也許妳會回到我的身邊吧
我好想妳、我好想妳

在等待的最後我也能夠微笑嗎?掠過的風而漸漸變小的火光
會再次回來的沒有期限的約定,我好害怕會在蔓延的眼淚中被遺忘

呼喚著,我茫然地呼喚著

我懇切地期盼著、祈禱著,會不會能夠聽見我的心聲呢?
我在思念的記憶中揮了揮手,也許妳會回到我的身邊吧
我好想、好想妳

可憐的嘆息飛向遠方,是不是能夠傳達到妳的心裡?
當留下的記憶漸漸模糊,妳是不是就會回到我身邊呢?
我好想妳、我好想妳

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()