李起光.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이기광 - What You Like

 

그냥 뻔해 빠진 놈들 흘러넘쳐 그런 놈들은
내가 뭐가 다르냐고 um 밤을 새도 이윤 남거든

사랑받기보단 주는 말보다는 행동이 늘 한발 앞서는
너를 행복하게 해 줄 그런 그런 그런

나를 만날 땐 고민하지 마 내가 이미 모두 다 정해 뒀으니까
예뻐 보이려 노력하지 마 넌 벌써 내 아름다움의 기준이니까

나를 알게 될수록 넌 woo 감탄사를 연발할 거야
한번 사랑에 빠지게 되면 그 전에 놈들은 생각도 안 날 거야

* 네가 뭘 원하고 내게 뭘 바래도 난 이미 준비돼 있어
I know what you like, you want, I know what you like
너의 작은 표정 몸짓 하나에도 모든 걸 느낄 수 있어
I know what you like, you want, I know what you like

다 꺼져 다 꺼져 네 주위에 먼지 같은 놈 다 털어내고
내 손잡고 날아 저 하늘에 떠 있는 별 따러 가자 let's go

네 안에 날 가둬 내 꺼 하지 말고 나를 네 꺼로 해 줘
심장의 떨림이 지진을 일으킬 때까지 날 자극해 줘

oh, oh, oh, oh, ah 널 바라볼 때마다
이제껏 널 모르고 살았다는 게 괜히 안타까워 난

너를 알게 될수록 난 woo 앓다 죽을 것만 같아
한번 사랑에 빠지게 되면 내 모든 걸 아낌없이 배팅하는 type

* 네가 뭘 원하고 내게 뭘 바래도 난 이미 준비돼 있어
I know what you like, you want, I know what you like
너의 작은 표정 몸짓 하나에도 모든 걸 느낄 수 있어
I know what you like, you want, I know what you like

난 네가 아른거려 모든 순간에 다신 올 줄 몰랐던 이런 감정에
머릿속은 오류투성이야 내 뜻대로 되는 게 아니야 baby 이젠 널 내 품에 안을래

* 네가 뭘 원하고 내게 뭘 바래도 난 이미 준비돼 있어
I know what you like, you want, I know what you like
너의 작은 표정 몸짓 하나에도 모든 걸 느낄 수 있어
I know what you like, you want, I know what you like
I know what you like, you want, I know what you like
I know what you like, you want, I know what you like

 

只是擺明陷入的那些傢伙、隨波逐流的那些傢伙
我和他們有什麼不同 um 徹夜細數也還有剩下的理由

比起被愛更會付出,比起說話,行動總是搶先一步
讓妳能夠得到幸福的那樣的、那樣的、那樣的

在與我見面的時候,不要煩惱,因為我已經決定了一切
不要為了要讓我看起來漂亮而努力,對我來說妳已經成為美麗的基準

當妳越來越瞭解我 woo 妳一定會連續吐露無數的讚嘆詞
一旦墜入愛河,妳絕對不會再次想起在那之前的傢伙們

* 無論妳期盼什麼,希望我為妳做什麼,我都已經準備好了
I know what you like, you want, I know what you like
就算是妳的小小的表情或動作,我也能夠感受到一切
I know what you like, you want, I know what you like

滾開吧、都滾開吧,甩開在妳身旁像是灰塵般的傢伙們
牽著我的手飛翔,一起去摘高掛在天空的星星吧 let's go

將我囚禁在妳的心裡,妳不要成為我的,讓我成為屬於妳的
直到我心臟的顫抖誘發了地震,持續地刺激我

oh, oh, oh, oh, ah 當我每一次注視著妳
到現在為止能夠不認識妳而這樣地活著,真的令我覺得非常可惜

當我越來越瞭解妳 woo 我好像生了名為妳的不治之症
一旦墜入愛河,我是會毫不猶豫地賭上我的一切的 type

* 無論妳期盼什麼,希望我為妳做什麼,我都已經準備好了
I know what you like, you want, I know what you like
就算是妳的小小的表情或動作,我也能夠感受到一切
I know what you like, you want, I know what you like

所有的瞬間裡,妳總是若隱若現,對我來說不知道會重來的這樣的感情
我的腦海中全部都是錯誤,無法依照我的心意而來 baby 現在我要擁抱妳

* 無論妳期盼什麼,希望我為妳做什麼,我都已經準備好了
I know what you like, you want, I know what you like
就算是妳的小小的表情或動作,我也能夠感受到一切
I know what you like, you want, I know what you like
I know what you like, you want, I know what you like
I know what you like, you want, I know what you like

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()