close

最強送餐員(part7).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

채수빈 - 너에게 가는 길

 

널 보며 웃고 있잖아 울던 내가
모른 척할 수 없잖아 나를 닮은 너

비 올 때 눈 올 때도 언제나 그 자리에
조금은 늦어지더라도 항상 넌 나의 곁에

* 니 맘에 주소가 있다면 더 빨리 갈 텐데
익숙한 길처럼 너에게 가지 못 해 정말 미안해

어딜까? 너 어딜까? 궁금해 네가
어떡해? 나 어떡해? 너를 기다려

날 보며 걱정 하지 마 울지도 마
모른 척해도 괜찮아 다 잘될 거야

비 올 때 눈 올 때도 언제나 달려갈게
조금은 늦어지더라도 날 기다려 준다면

* 니 맘에 주소가 있다면 더 빨리 갈 텐데
익숙한 길처럼 너에게 가지 못 해 정말 미안해

모든 게 멈춰 버린 시간 속에서
오직 너 하나만이 내게 다가와

* 니 맘에 주소가 있다면 더 빨리 갈 텐데
익숙한 길처럼 너에게 가지 못 해 정말 미안해

 

哭泣的我正看著你而笑著
與我相似的你,讓我無法故作不知

下雨的時候也好、下雪的時候也好,總是在這個位置
就算有點遲了,你也總是在我的身旁

* 如果你的心裡有個地址,我就能夠更快一點地趕到那裡
我無法走向就像是熟悉的道路的你,讓我真的很抱歉

在哪裡?你在哪裡?我對你感到好奇
怎麼辦?我該怎麼辦?這樣地等待著你

請你不要看著我而為我擔心或為我流淚
就算故作不知也沒關係,一切都會好轉的

下雨的時候也好、下雪的時候也好,我總是會奔跑向你
就算有點遲了,只要你願意等我

* 如果你的心裡有個地址,我就能夠更快一點地趕到那裡
我無法走向就像是熟悉的道路的你,讓我真的很抱歉

在一切都停止的時間之中
只有唯一的你在接近著我

* 如果你的心裡有個地址,我就能夠更快一點地趕到那裡
我無法走向就像是熟悉的道路的你,讓我真的很抱歉

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()