戀愛中的王(part7).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

SE O - 가려진 시간 (Hidden Time)

 

나의 안에 살아 
숨을 쉬죠? 눈에 그대 비쳐 움직이죠?
바람아 나에게 그대 숨결 불러와 줄래?
닿을 수 없는 그곳에 나의 맘 닿을 수 있도록
바람아 나의 이 맘을 데려가 줄래?

* 나는 널 오직 널

# 가려졌던 그 시간 속 나와 그대 사이 알 수 없는
그 무엇인가 날 이끌어 나 여기 왔죠?

꽃이 질 땐 나의 마음 뜨겁게 타오를 테니
떨어진 꽃잎을 따라 너에게 가네

* 나는 널 오직 널

# 가려졌던 그 시간 속 나와 그대 사이 알 수 없는
그 무엇인가 날 이끌어 나 여기 왔죠?

나의 안에 살아 숨을 쉬죠? 이제 이제야 난 알게 됐죠?
어둠 걷어낸 그 시간 속에 빛이 나는 그대

 

你就在我的心裡呼吸著吧,我的眼裡映照著你而轉動著
風啊,可以將他的氣息吹向我嗎?
無法碰觸的那裡,讓我的心也能夠碰觸到那裡
風啊,可以將我的心帶往那裡嗎?

* 對我來說是你,只有你

# 被遮掩的時間中,我和你的關係
不知道是什麼的某個事物吸引著我,讓我來到了這裡

花落時,我的心也會火熱地燃燒
隨著落下的花瓣,走向你

* 對我來說是你,只有你

# 被遮掩的時間中,我和你的關係
不知道是什麼的某個事物吸引著我,讓我來到了這裡

你就在我的心裡呼吸著吧,直到現在我才發現
走過黑暗的那段時間裡,耀眼地閃耀著的你

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()