再次重逢的世界(part5).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김소희 - Oh! My God!

 

어머나 무슨 일이야? 하늘도 놀랄 일이 벌어지고 말았어
꿈에서만 그려왔었던 이상형 뭐야? 너는 뭐야?

두근두근 콩닥콩닥 내 얼굴이 붉어지는 걸 느껴 나보다 넌 어린대도 마치 넌 친구처럼 느껴진 걸
동화 속의 주인공처럼  내 기억 속에 만난 것처럼

* oh, my boy, oh, my god 왜왜왜왜 왜 이제야 내 앞에 나타나서 뒤흔들어?
oh, my god 왜왜왜왜왜왜 머릿속을 어지럽게 만들어? (I don't know)
너너너너너너너넌 시간이 멈춰 라라라라라 한없이 맑기만 해
난나나난난나나난 시간이 흘러 너와 나 우리 이제 어떡해?

우리 혹시 본 적 있니? 떨리는 가슴 익숙한 느낌 한번 보고 다시 봐도 도무지 못 믿겠어 너의 얼굴
볼을 자꾸 꼬집어 봐도 내 앞에 너는 그대로인 걸

* oh, my boy, oh, my god 왜왜왜왜 왜 이제야 내 앞에 나타나서 뒤흔들어?
oh, my god 왜왜왜왜왜왜 머릿속을 어지럽게 만들어? (I don't know)
너너너너너너너넌 시간이 멈춰 라라라라라 한없이 맑기만 해
난나나난난나나난 시간이 흘러 너와 나 우리 이제 어떡해?

오래도록 난 너를 상상해 봤어 이 순간이 꿈이 아니길

* oh, my boy, oh, my god 왜왜왜왜 왜 이제야 내 앞에 나타나서 뒤흔들어?
oh, my god 왜왜왜왜왜왜 머릿속을 어지럽게 만들어? (I don't know)
너너너너너너너넌 시간이 멈춰 라라라라라 한없이 맑기만 해
난나나난난나나난 시간이 흘러 너와 나 우리 이제 어떡해?

oh, my boy, oh, my god 왜왜왜왜 왜 이렇게 내 맘이 너만 보면 설레는지?
oh, my god 왜왜왜왜왜왜? 어머 어머 몰라 몰라 난 몰라 (I don't know)
너너너너너너널널 좋아하나 봐 라라라라라 자꾸 널 보고 싶어
나나나나나나나난 영원하도록 니 옆에 꼭 붙어 난 있을래
oh, my boy, oh, my god 너너너너너너

 

天啊!這算什麼啊?發生了就連上天也會覺得驚訝的事
只在夢裡描繪出的理想型,什麼啊?你是什麼啊?

撲通撲通心跳心跳,我感覺到我的臉在發紅,就算你的年紀比我小,我卻感覺你像是我的朋友
就像是童話中的主人翁,就像是你我曾經在我的記憶中相遇過

* oh, my boy, oh, my god 為為為為為什麼直到現在才出現在我眼前動搖了我?
oh, my god 為為為為為為什麼要讓我頭暈目眩?(I don't know)
你你你你你你你你的時間停止了,啦啦啦啦啦,無限的明朗
我我我我我我我我的時間在流動,你和我,現在該怎麼辦才好?

我們曾經見過嗎?激動的心情有著熟悉的感覺,見了一次再見一次,我不敢相信你的臉孔
就算總是捏著我的臉,在我眼前的你也沒有改變

* oh, my boy, oh, my god 為為為為為什麼直到現在才出現在我眼前動搖了我?
oh, my god 為為為為為為什麼要讓我頭暈目眩?(I don't know)
你你你你你你你你的時間停止了,啦啦啦啦啦,無限的明朗
我我我我我我我我的時間在流動,你和我,現在該怎麼辦才好?

一直一直想像著你,希望這一瞬間並不是我的夢境

* oh, my boy, oh, my god 為為為為為什麼直到現在才出現在我眼前動搖了我?
oh, my god 為為為為為為什麼要讓我頭暈目眩?(I don't know)
你你你你你你你你的時間停止了,啦啦啦啦啦,無限的明朗
我我我我我我我我的時間在流動,你和我,現在該怎麼辦才好?

oh, my boy, oh, my god 為為為為為什麼我的心只要看見你就會激動?
oh, my god 為為為為為為什麼?天啊天啊,我不管不管不管(I don't know)
也許我喜歡你你你你你你你你,啦啦啦啦啦,總是在想念你
我我我我我我我我要永遠都緊緊黏在你的身邊
oh, my boy, oh, my god 你你你你你你

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()