OGUOGU.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

구구단 오구오구 - Ice Chu

 

chu
안녕 난 보다시피 born to be cute 두 볼을 콕 찌르면 과즙이 뿜
침이 고여 생각만 해도 깨물깨물하고 싶어질 걸 oh 나랑 같이 놀래 hey, girl, let's go

Rap) 눈이 부신 햇살에서 나는 태어났지? aloha 기억이 나 떡잎 시절 나는 그때부터 빛이 나
좀 더 상큼해질래 꿈꾸던 내가 돼 볼래 종이비행기를 타자 투명한 얼음 성을 찾아

손을 대면 무지개로 물들고 모두 내게 빠져들게 만들고 라랄라라랄라라 새콤달콤 yeah

* 새콤달콤 호놀룰루 호놀룰루 룰루 ice chu 새콤달콤 호놀룰루 호놀룰루 룰루

스르륵 걱정이 녹게 oh 나나나나나나나 내일 할 일도 잊게 친구들 모여 봐 우리는 모두 모두 새콤달콤

바람은 민트 기분까지 핑크 핑크 콧노래를 불러 볼까?
구름 롤러코스터 타고 하늘까지 up 너도 같이할래? hey, girl, let's go

따가운 무더위는 다 얼려 한입에 쏙 답답한 비구름도 다 날려 바람을 훅
다들 내게 얘기해 한여름 마스코트래 난 상큼 보스답게 투명한 얼음 성을 가질래

여기저기 향기롭게 물들고 모두 같이 아이처럼 들뜨고 라랄라라랄라라 새콤달콤 yeah

* 새콤달콤 호놀룰루 호놀룰루 룰루 ice chu 새콤달콤 호놀룰루 호놀룰루 룰루

다시 한입만 더 yeah
한입만 더 호놀룰루 호놀룰루 룰루 ice chu 한입만 더 호놀룰루 호놀룰루 룰루

조금 더 달콤히 남게 oh 나나나나나나나 좋은 생각만 남게 친구들 모여 봐 우리는 모두 모두 새콤달콤

 

chu
哈囉!一看我就知道我是 born to be cute 用力戳戳我的臉頰,果汁會噴出
就算只是想想也會流下口水,讓你想要嚼一嚼 oh 和我一起玩吧 hey, girl, let's go

Rap) 我出生在耀眼的陽光下 aloha 我想起來了,從子葉的時候我就綻放光芒
我要變得更加地清爽,我要成為我所夢想的自己,搭上紙飛機,一起去尋找透明的冰之城吧

只要動動手,就會染成彩虹,讓大家為我淪陷,啦啦啦啦啦啦啦,酸酸甜甜 yeah

* 酸酸甜甜、齁奴魯魯、齁奴魯魯、魯魯 ice chu 酸酸甜甜、齁奴魯魯、齁奴魯魯、魯魯

讓煩惱輕輕地融化 oh 讓我我我我我我我也忘記明天該做的事,朋友們聚集起來吧,我們全部酸酸甜甜

風兒是薄荷色,就連心情也粉紅粉紅,一起哼首歌好嗎?
搭乘雲朵雲霄飛車,直到天空 up 你要一起來嗎?hey, girl, let's go

Rap) 令人刺痛的火熱都被冰凍了,向著嘴裡一口,令人煩悶的雨雲也都飛走了,一陣風呼
大家都這麼告訴我,仲夏的吉祥物,我就像是酸甜大王,擁有透明的冰之城

四處都染得香氣四溢,大家都像是孩子似地輕飄飄的,啦啦啦啦啦啦啦,酸酸甜甜 yeah

* 酸酸甜甜、齁奴魯魯、齁奴魯魯、魯魯 ice chu 酸酸甜甜、齁奴魯魯、齁奴魯魯、魯魯

再一口吧 yeah
再一口吧,齁奴魯魯、齁奴魯魯、魯魯 ice chu 一口吧,齁奴魯魯、齁奴魯魯、魯魯

變得更加更加甜蜜 oh 讓我我我我我我我只留下美好的感覺,朋友們聚集起來吧,我們全部酸酸甜甜

 

 

mv teaser。

 

2017/08/10 Debut Stage @Mnet M!Countdown

文章標籤
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()